1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:05,205 --> 00:00:11,878
♪♪♪
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
4
00:00:18,885 --> 00:00:24,224
♪♪♪
5
00:00:55,213 --> 00:00:58,132
ねえ、私たちはそうだと思った
ボール遊びするよ！
6
00:01:19,737 --> 00:01:23,700
来て！
来て！
7
00:01:32,208 --> 00:01:34,752
待ってろ、ボージェイ。
8
00:02:01,321 --> 00:02:02,780
やあ、ヒギンズさん。
9
00:02:02,822 --> 00:02:04,490
君たちは何かが見えるよ
このあたりに降りてきて
10
00:02:04,532 --> 00:02:05,783
10分ほど前でしょうか？
11
00:02:05,825 --> 00:02:07,368
はい、また戻ってきました
森、空き地の中。
12
00:02:07,410 --> 00:02:08,619
本当に信じられないほどです。
13
00:02:08,661 --> 00:02:11,164
さあ、そうしなければなりません
見に来てください。
14
00:02:19,047 --> 00:02:21,299
ここを通過するだけです。
15
00:02:46,491 --> 00:02:52,330
♪♪♪
16
00:04:10,575 --> 00:04:13,286
サム、会えてうれしいです。
いかがお過ごしでしたか？
17
00:04:13,327 --> 00:04:14,996
ジャーヴィス、会えて嬉しいよ。
18
00:04:15,037 --> 00:04:18,082
- こちらはセフトン博士です。
- メアリー。こんにちは。
19
00:04:18,124 --> 00:04:21,085
サム。こんにちは。
20
00:04:23,463 --> 00:04:25,006
彼はここで一体何をしているのですか？
21
00:04:25,047 --> 00:04:27,758
これは重要です、サム。
22
00:04:29,802 --> 00:04:31,637
急なお知らせで申し訳ありません。
23
00:04:31,679 --> 00:04:34,265
問題ない。
彼らはIDを持っていますか？
24
00:04:37,018 --> 00:04:39,729
だから私は今カバノーです。
私たちは観光客です。
25
00:04:39,770 --> 00:04:42,315
誰かが尋ねたら、私はそうします
チャールズ・カバノー。
26
00:04:42,356 --> 00:04:44,650
セフトン博士
あなたの妹です。
27
00:04:44,692 --> 00:04:46,777
私の姉？
28
00:04:46,819 --> 00:04:51,115
あなたはその人のことをとても気に入っていますが、
クリーンカットで健康的で、
29
00:04:51,157 --> 00:04:52,783
まさにアメリカ的なやり方。
30
00:04:52,825 --> 00:04:54,368
それで、私の妹はどこですか
私の人生ずっと？
31
00:04:54,410 --> 00:04:57,121
セフトン博士は出向中です
NASAから私たちに。
32
00:04:58,164 --> 00:05:00,208
ジャーヴィス、トランクを持ってこい
私のために、してくれる？
33
00:05:00,249 --> 00:05:02,502
事務所はいつから
民間人を徴兵し始めますか？
34
00:05:02,543 --> 00:05:05,129
知っておくべきことすべて
今それは計画の中にあります
35
00:05:05,171 --> 00:05:08,424
何よりも、彼女はそれ以上です
私たちにとってあなたより価値があります。
36
00:05:08,466 --> 00:05:11,010
そして、あなたはそうだと思います
これまでと同じくらい貴重です。
37
00:05:11,052 --> 00:05:13,721
当然。
38
00:05:13,763 --> 00:05:15,515
それで、もし二人だったら、
撃たれています、
39
00:05:15,556 --> 00:05:17,099
どの弾丸を取るべきですか？
40
00:05:17,141 --> 00:05:19,936
両方を試してみる必要がありますが、
もちろんです。
41
00:05:35,701 --> 00:05:37,787
それで教えてよ、チャールズ、それが何なのか
ドラッグすることがとても重要です
42
00:05:37,828 --> 00:05:41,040
オフィスを離れたあなた
そしてフィールドへ？
43
00:05:41,707 --> 00:05:43,918
何か異常なことがあった
入ったと報告された
44
00:05:43,960 --> 00:05:45,920
昨夜の私たちの雰囲気。
45
00:05:45,962 --> 00:05:49,340
当社のキーホールサテライトの 1 つ
これを拾った。
46
00:05:53,678 --> 00:05:55,638
ヒントを教えてほしいですか？
47
00:05:55,680 --> 00:05:58,849
小さなぼやけを見てください
左上隅？
48
00:05:58,891 --> 00:06:01,686
はい、アナリストは推測しています
そこがUFOの居場所だということ。
49
00:06:01,727 --> 00:06:04,605
着陸したかもしれない。
50
00:06:04,647 --> 00:06:06,566
これで全部です？
51
00:06:06,607 --> 00:06:10,194
早速２件送りました
エージェント: ダイエットマン、本当にそうですよ。
52
00:06:10,236 --> 00:06:11,988
彼らは失敗した
報告してください。
53
00:06:12,029 --> 00:06:15,199
彼らと連絡が取れなかった。
54
00:06:17,076 --> 00:06:19,287
周辺レポート?
55
00:06:19,328 --> 00:06:21,205
さて、いつもの
地上での目撃情報。
56
00:06:21,247 --> 00:06:22,498
上陸の報告。
57
00:06:22,540 --> 00:06:25,251
そして地元テレビ局
移動ユニットで送信される
58
00:06:25,293 --> 00:06:26,877
スポットキャストを行うため。
59
00:06:26,919 --> 00:06:31,215
そして彼らは次のように報告しました。
まさに、UFOです。着陸していました。
60
00:06:31,257 --> 00:06:33,384
1時間後
彼らは調子を変えた。
61
00:06:33,426 --> 00:06:36,262
であると主張した
デマ、詐欺行為が行われた
62
00:06:36,304 --> 00:06:39,515
農家の少年数人によって、
この宇宙船を建造したのです。
63
00:06:40,933 --> 00:06:43,853
素敵なサインです。
64
00:07:03,789 --> 00:07:05,416
オリー・オリー・オクセンは無料です！
65
00:07:05,458 --> 00:07:07,209
それは不公平です!
66
00:07:08,628 --> 00:07:10,963
どうぞ、私が追いつきます。
わかった。
67
00:07:11,005 --> 00:07:13,716
それで教えてよ、メアリー、何を
まさにNASAのためにやっているのですか？
68
00:07:13,758 --> 00:07:16,010
私の専門は地球外生物学です。
69
00:07:16,052 --> 00:07:18,137
体外生物学?
うーん、うーん。
70
00:07:18,179 --> 00:07:21,766
それはどのような地球外生命体についての研究です
フォームは次のようなものかもしれません。
71
00:07:21,807 --> 00:07:23,726
実際に作るのはあなたです
それで生きていくの？
72
00:07:23,768 --> 00:07:26,937
うーん。中尉のようです
ほとんど推測に基づいてください。
73
00:07:26,979 --> 00:07:29,106
学校でこんな冗談がありました
私たちの科学が唯一の科学だった
74
00:07:29,148 --> 00:07:31,192
それは無かった
主題。
75
00:07:31,233 --> 00:07:33,736
はぁ。それであなたたちは
事務所と一緒にいる
76
00:07:33,778 --> 00:07:35,279
科学的知性の？
77
00:07:35,321 --> 00:07:36,656
そうですか？
うん。
78
00:07:36,697 --> 00:07:38,532
「二日前まで、私は
聞いたこともなかった。
79
00:07:38,574 --> 00:07:39,825
いいえ、そうではなかったでしょう。
80
00:07:39,867 --> 00:07:41,452
私たちの存在はそうではありません
公の知識。
81
00:07:41,494 --> 00:07:44,080
アイゼンハワーが始めた
1959年に遡るo-Sci。
82
00:07:44,121 --> 00:07:45,956
技術的には、私たちは
CIAの分派であり、
83
00:07:45,998 --> 00:07:49,960
しかし、老人はそれを次のように実行します
彼自身の私的独裁。
84
00:07:50,002 --> 00:07:52,797
これの代金を払ってくれませんか、サム？
もちろんです、チャールズ。
85
00:07:53,756 --> 00:07:57,051
3つで、えー、
空飛ぶ円盤。
86
00:08:06,811 --> 00:08:09,230
何が聞こえますか、サム？
87
00:08:09,271 --> 00:08:11,816
鳥はいない。
ふーむ。
88
00:08:11,857 --> 00:08:14,026
右。
89
00:08:14,610 --> 00:08:17,071
鳥はいない。
90
00:08:23,369 --> 00:08:25,413
なぜすべてのお金を費やすのか--
彼はもう十分な年齢だ
91
00:08:25,454 --> 00:08:28,332
自分自身の決断を下すため。
92
00:08:38,718 --> 00:08:40,177
はい、これを待ってください。
93
00:08:40,219 --> 00:08:42,012
十分にまっすぐですか？
94
00:08:44,140 --> 00:08:46,726
正しくありなさい！
95
00:08:46,767 --> 00:08:48,853
わかった！
96
00:08:48,894 --> 00:08:50,688
私たちは長い道のりを旅してきました。
97
00:08:50,730 --> 00:08:53,691
はい、はい、それでは。
98
00:08:58,946 --> 00:09:02,158
中を見てみませんか？
あと 1 ドルだけです。
99
00:09:02,199 --> 00:09:04,702
まあ、それはお買い得ですね、
そうじゃないですか？
100
00:09:04,744 --> 00:09:08,122
- 見てみましょうか？
- もちろん。こんにちは。
101
00:09:10,207 --> 00:09:13,878
見てみましょう。 3ドル。
さあ、どうぞ。
102
00:09:16,422 --> 00:09:17,757
それで、いくら
103
00:09:17,798 --> 00:09:19,592
ここまで作りましたか？
104
00:09:19,633 --> 00:09:22,386
320くらい。
105
00:09:24,597 --> 00:09:28,392
私が先に行きます。
106
00:09:42,323 --> 00:09:44,492
ありがとう。
107
00:09:44,533 --> 00:09:48,329
ここで手伝ってくれませんか？
ありがとう。
108
00:09:53,459 --> 00:09:56,629
ありがとう。
109
00:10:01,717 --> 00:10:03,219
行きましょう、お嬢さん。
110
00:10:03,260 --> 00:10:04,845
走ろうとしているんだ
ここにビジネスがある。
111
00:10:04,887 --> 00:10:06,764
危険を冒さないでください、メアリー。
安全ではないようです。
112
00:10:06,806 --> 00:10:08,098
もちろんそうです。
113
00:10:08,140 --> 00:10:09,600
私たちは人々を連れて行ってきました
一日中。
114
00:10:09,642 --> 00:10:10,976
まあ、彼女は尻込みした
海賊で
115
00:10:11,018 --> 00:10:12,436
カリブ海の、だから――
116
00:10:12,478 --> 00:10:14,063
さあ。
117
00:10:14,104 --> 00:10:15,731
あのね？
お金は取っておきましょう。私たちは
118
00:10:15,773 --> 00:10:19,276
遅れています。さあ、メアリー。
119
00:10:19,318 --> 00:10:22,780
来て。
ありがとう、みんな。
120
00:10:34,333 --> 00:10:37,211
さて、チャールズ？
ちょっと待って、ちょっと待って。
121
00:10:37,253 --> 00:10:38,546
メアリー？
122
00:10:38,587 --> 00:10:39,880
見えなかった
そこにあるものは何でも、
123
00:10:39,922 --> 00:10:42,550
でも確かにあったよ
何か奇妙なことが起こっています。
124
00:10:42,591 --> 00:10:44,510
ほら、どうだろう
火傷の跡は？
125
00:10:44,552 --> 00:10:47,137
火傷の跡は本物だった。
126
00:10:47,179 --> 00:10:48,889
そこに何かが着陸しました。
127
00:10:48,931 --> 00:10:50,933
そこに何かが落ちてきて、
しかし、そういうことではありません。
128
00:10:50,975 --> 00:10:52,977
それで、なぜそんなことがあるのですか？
なぜ隠蔽するのか？
129
00:10:53,018 --> 00:10:54,645
さあ、メアリー。
130
00:10:54,687 --> 00:10:56,146
何かがあった
あの少年たちのことは奇妙だ。
131
00:10:56,188 --> 00:10:58,524
門のところにいる男も同じだ
そして森の中のもの。
132
00:10:58,566 --> 00:11:01,193
なんと、
133
00:11:01,235 --> 00:11:02,862
正確には？分かった、見て、私
必ずしもそうとは限らないことを知ってください
134
00:11:02,903 --> 00:11:05,865
科学者としての資格を得る
証拠だが女性が利用されている
135
00:11:05,906 --> 00:11:07,992
ある返事に対して、
私たちが彼らに会ったときの男性。
136
00:11:08,033 --> 00:11:09,743
そして、その少年達からは、
私も得られませんでした
137
00:11:09,785 --> 00:11:13,372
自動--
私がいた頃のように
138
00:11:13,414 --> 00:11:17,084
サムに紹介されて、
彼はこれをしました。
139
00:11:17,126 --> 00:11:18,794
私はそんなことはしませんでした。
140
00:11:18,836 --> 00:11:21,964
私がやっていたことに基づいて
私のブラウスと一緒に、
141
00:11:22,006 --> 00:11:24,258
彼らは見てみるべきだった
上から何かを。
142
00:11:24,300 --> 00:11:27,887
彼らは持っていなかっただろう
とても一生懸命努力すること。サム。
143
00:11:27,928 --> 00:11:29,555
に行きます
そのテレビ局は
144
00:11:29,597 --> 00:11:33,225
それらを放送する
矛盾した報告。
145
00:11:33,267 --> 00:11:35,269
何かを試してみましょう
あなたが得たら私は知っています
146
00:11:35,311 --> 00:11:37,021
同じ反応です、大丈夫ですか？
147
00:11:37,062 --> 00:11:40,107
はい、先生。
さあ行こう。
148
00:11:40,149 --> 00:11:41,692
本当にそんなことをしたのか
私たちが初めて会ったとき?
149
00:11:41,734 --> 00:11:44,320
まだやってるんですね。
150
00:12:02,546 --> 00:12:03,923
ジャービス、車のそばにいてください。
151
00:12:03,964 --> 00:12:05,382
わかりました、そのままにしておきます
それはそこにあります。
152
00:12:05,424 --> 00:12:08,677
お待ちしております。
153
00:12:11,805 --> 00:12:14,016
それはいいです。
154
00:12:16,310 --> 00:12:19,897
f.C.C.かかりません
軽率に虚偽記載、
155
00:12:19,939 --> 00:12:22,441
バーンズさん。
156
00:12:24,026 --> 00:12:25,569
以上の説明をさせていただきました
空気だよ、カバノーさん。
157
00:12:25,611 --> 00:12:27,029
他に何が欲しいですか？
158
00:12:27,071 --> 00:12:28,739
私たちは犠牲になりました
悪ふざけに。
159
00:12:28,781 --> 00:12:33,911
それは間違いでした。
結局のところ、私たちはただの人間です。
160
00:12:38,540 --> 00:12:41,669
くそ。借りてもいいですか
あなたのペンは？
161
00:12:50,803 --> 00:12:52,596
さて、サイトを見てきましたが、
162
00:12:52,638 --> 00:12:55,057
そしてそれは難しいと思う
カップルを想像する
163
00:12:55,099 --> 00:12:57,768
農場の少年なら引くことができただろう
そんなデマから
164
00:12:57,810 --> 00:12:59,478
自分たちで。
165
00:12:59,520 --> 00:13:03,107
ということを暗示しているのでしょうか
私の局もそれに参加していましたか？
166
00:13:04,608 --> 00:13:06,819
現実的になってください。
167
00:13:07,319 --> 00:13:10,280
- 待って！
- うーん！
168
00:13:19,498 --> 00:13:22,251
彼はまだ動いています。
169
00:13:26,422 --> 00:13:28,716
- 何てことだ。
- まあ、まあ、まあ。
170
00:13:28,757 --> 00:13:32,469
- それは一体何ですか？
- 私たちの訪問者だと思います。
171
00:13:32,511 --> 00:13:35,681
注意深い。
172
00:14:00,164 --> 00:14:03,959
いや、サム！
取り戻したいです。
173
00:14:04,293 --> 00:14:07,337
そのケースを私にください。
174
00:14:20,392 --> 00:14:23,854
ご協力いただきありがとうございます
協力してください、バーンズさん。
175
00:14:23,896 --> 00:14:25,856
ご連絡させていただきます
すぐにあなたと一緒に
176
00:14:25,898 --> 00:14:33,030
完了したので
調査。
177
00:14:33,072 --> 00:14:36,366
彼らは向かっています
今すぐ。
178
00:14:36,784 --> 00:14:45,793
行きましょう、サム。
179
00:14:52,424 --> 00:14:55,135
おお。ごめん。
180
00:14:55,677 --> 00:14:57,513
ズームインしてください。
こちらです。
181
00:14:57,554 --> 00:14:59,139
カメラ 3、引き出します。
182
00:14:59,181 --> 00:15:01,225
この人たちは何をしているのですか...
183
00:15:01,266 --> 00:15:04,561
ビリー、彼らは通り抜けています。
やめてよ、ビリー。
184
00:15:04,603 --> 00:15:06,021
まずは始めましょう
185
00:15:06,063 --> 00:15:07,481
何をすべきか
緊急時に。
186
00:15:07,523 --> 00:15:09,233
冷静でいられるなら、
あなたの周りの人たち
187
00:15:09,274 --> 00:15:12,111
特に冷静に反応します
子供がいる場合。
188
00:15:12,152 --> 00:15:15,864
一旦落ち着いたら、
計画を実行することができます。
189
00:15:18,117 --> 00:15:21,036
身分証明書を見せてもらえますか？
お願いします、先生？
190
00:15:21,078 --> 00:15:24,039
サム、あなたが運転します。
ジャーヴィス、車に乗って！
191
00:15:24,081 --> 00:15:26,375
車から離れて、
役人。
192
00:15:30,587 --> 00:15:33,507
車に乗りましょう。
193
00:15:42,015 --> 00:15:43,350
彼は車に乗っています！
194
00:15:50,983 --> 00:15:52,192
降りる！
195
00:15:52,234 --> 00:15:53,902
- 彼を降ろしてください！
196
00:15:56,155 --> 00:15:57,948
- おっと！
197
00:16:00,993 --> 00:16:03,579
- サム、彼を降ろして！
198
00:16:14,923 --> 00:16:16,758
「サム！
199
00:16:21,847 --> 00:16:23,473
からの子だよ
宇宙船！
200
00:16:23,515 --> 00:16:24,808
彼を車から降ろしてください！
201
00:16:24,850 --> 00:16:26,518
ジャービス！
202
00:16:26,560 --> 00:16:27,853
ジャービス！
203
00:16:27,895 --> 00:16:29,938
彼を助けてください！
204
00:16:40,657 --> 00:16:43,327
ああ、なんと！
205
00:16:43,368 --> 00:16:45,954
サム、大丈夫？
206
00:16:45,996 --> 00:16:48,749
はい、大丈夫です。
良い。
207
00:17:04,097 --> 00:17:05,515
ラングレーを確認してください
208
00:17:05,557 --> 00:17:07,100
それはわかります
これを止めることが重要です
209
00:17:07,142 --> 00:17:08,685
蔓延する前に
それ以上は。
210
00:17:08,727 --> 00:17:11,688
あの街が欲しい
完全に密閉された。
211
00:17:11,730 --> 00:17:13,440
境界線を張り、
障害物--
212
00:17:13,482 --> 00:17:15,484
ローカルでは使用できません
警察は彼らだから
213
00:17:15,525 --> 00:17:17,903
侵害されています。
214
00:17:17,945 --> 00:17:20,697
右？さて、軍隊は、
あなたが送っていること
215
00:17:20,739 --> 00:17:22,449
と命令されるべきです
挑戦する
216
00:17:22,491 --> 00:17:24,034
そして100ヤードで反応し、
217
00:17:24,076 --> 00:17:25,410
そして弾丸を突き刺す
来る人は誰でも
218
00:17:25,452 --> 00:17:27,537
50ヤードより近い。
219
00:17:27,579 --> 00:17:30,415
さあ、オランダに連れて行ってもらいましょう
危険対応チーム
220
00:17:30,457 --> 00:17:32,626
そして調査してください
着陸地点。
221
00:17:32,668 --> 00:17:34,711
時間がない
無駄。メアリー。
222
00:17:34,753 --> 00:17:36,255
ありがとう。もちろん。
223
00:17:36,296 --> 00:17:38,548
彼らは運動すべきだ
細心の注意を払い、
224
00:17:38,590 --> 00:17:41,802
でも、すべてを知りたいのです。
225
00:17:41,843 --> 00:17:44,012
そんなはずじゃなかった
このように起こります。
226
00:17:44,054 --> 00:17:46,056
何がそうではなかったのですか？
227
00:17:46,098 --> 00:17:48,850
最初の連絡。
228
00:17:48,892 --> 00:17:50,560
E.T.、何を期待していましたか？
229
00:17:52,145 --> 00:17:54,231
いや、でもそれはよかったでしょう。
230
00:17:54,273 --> 00:17:56,566
あまり好きではなかった
あの小さなトロル。
231
00:17:56,608 --> 00:17:58,068
見て。彼は今、本領を発揮している。
232
00:17:58,110 --> 00:18:00,404
彼はただ本当に幸せです
危機の最中に。
233
00:18:00,445 --> 00:18:02,823
うん。生きている。
234
00:18:04,574 --> 00:18:06,827
少し緊張
あなたたち二人の間に、ね？
235
00:18:06,868 --> 00:18:09,788
ええ、まあ、
彼は私の父です。
236
00:18:18,213 --> 00:18:24,511
♪♪♪
237
00:18:47,951 --> 00:18:51,163
うわー。これは信じられないことだ。
238
00:18:52,748 --> 00:18:54,291
墓。
まったく信じられないほどです。
239
00:18:54,333 --> 00:18:56,209
時間はたっぷりあるだろう
後で驚くことになります。
240
00:18:56,251 --> 00:18:59,254
今すぐ
早急に事実が必要です。
241
00:18:59,296 --> 00:19:01,298
さて、ここに 1 つあります:
死んでしまったのです。
242
00:19:01,340 --> 00:19:03,258
本気ですか？
はぁ？
243
00:19:03,300 --> 00:19:05,510
いいえ、ええと、体温、いいえ
電気活動、
244
00:19:05,552 --> 00:19:07,346
そして動きもありません。
245
00:19:07,387 --> 00:19:09,222
私の推測では、もし私たちが発散したら
ザ・チャンバー中尉
246
00:19:09,264 --> 00:19:10,974
そこはかなり熟しています。
247
00:19:11,016 --> 00:19:13,727
かなり衝撃を与えました
電流の。
248
00:19:13,769 --> 00:19:16,521
おそらく血管虚脱、
ほとんどの寄生虫ですが、
249
00:19:16,563 --> 00:19:18,106
彼らが別れる時――
250
00:19:18,148 --> 00:19:20,359
セフトン博士は何を定義するでしょう
私たちはここで扱っています。
251
00:19:20,400 --> 00:19:23,236
わかりました、どうですか
これを処理したいですか？
252
00:19:23,278 --> 00:19:25,113
そうですね、その方法を知る必要があります
生き物はできる
253
00:19:25,155 --> 00:19:28,075
とインターフェースするには、
人間の神経系。
254
00:19:28,116 --> 00:19:29,993
私はLT'Dがベストだと思います
チームに分かれたら、
255
00:19:30,035 --> 00:19:31,661
それぞれが焦点を当てて、
別の側面
256
00:19:31,703 --> 00:19:33,246
異星人の：
257
00:19:33,288 --> 00:19:36,750
生化学、生理学、
再現。
258
00:19:36,792 --> 00:19:38,001
うーん、うーん。
内分泌学。
259
00:19:38,043 --> 00:19:39,419
ちょっと待って。
260
00:19:39,461 --> 00:19:41,671
私たちが知る必要があるのは――
私たちが知っておくべきこと
261
00:19:41,713 --> 00:19:44,549
私たちが戦っているのは誰ですか
そして彼らと戦う方法。
262
00:19:44,591 --> 00:19:46,676
それは明らかですか
二人とも？
263
00:19:46,718 --> 00:19:48,929
さて、1時です。
2時間後には、
264
00:19:48,970 --> 00:19:51,390
会議を招集しています
オフィスで。
265
00:19:51,431 --> 00:19:55,185
何か持っていることを確認してください
それまでに私のために。
266
00:20:18,250 --> 00:20:21,378
ブラッド。
カバー。
267
00:20:34,433 --> 00:20:37,727
オーケー、ジム、これを録音して、
そして水のサンプルを採取します。
268
00:20:39,229 --> 00:20:42,399
クソになるよ。
269
00:20:48,280 --> 00:20:49,573
待ってほしいですか？
270
00:20:49,614 --> 00:20:52,242
ねえ、私はそうしません
あなたにそれをしてください。
271
00:20:53,452 --> 00:20:54,911
おい！
272
00:20:56,538 --> 00:20:59,583
アイオワで何か問題はありますか？
あなたたちのようには違います。
273
00:20:59,624 --> 00:21:01,835
取らなければいけないと聞きました
数人が出ています。
274
00:21:01,877 --> 00:21:03,795
これらは人間ではありませんでした。
もうない。
275
00:21:03,837 --> 00:21:06,089
あなたが撃っても、彼らはただ
続けて来てください。
276
00:21:06,131 --> 00:21:09,009
- 何か一言でも
ダイエットマン、本当に？
277
00:21:10,802 --> 00:21:12,429
誰でも言いました
彼らの妻はまだですか？
278
00:21:12,471 --> 00:21:14,931
まだ。
ふーむ。
279
00:21:21,396 --> 00:21:22,898
それで、私たちは何ですか
280
00:21:22,939 --> 00:21:24,191
ここ見てる？
281
00:21:24,232 --> 00:21:25,901
何かに見えた
オーガニックはその道を進んでいた
282
00:21:25,942 --> 00:21:29,446
地球の中へ
地下水面の下。
283
00:21:29,488 --> 00:21:33,617
さて、それが何を隠していたとしても
その偽の円盤の中で動かされました。
284
00:21:33,658 --> 00:21:35,827
残ったのは
水で満たされた穴。
285
00:21:35,869 --> 00:21:37,329
あなたの推測は何ですか？
286
00:21:37,370 --> 00:21:40,624
そんなものはいくつありますか
あの穴にいたかもしれない？
287
00:21:40,665 --> 00:21:43,043
さて、それに基づいて、
キャビティのサイズ、
288
00:21:43,084 --> 00:21:45,337
何千もあったかもしれない。
289
00:21:45,378 --> 00:21:48,381
さて、これかどうかはわかりませんが、
何でも重要ですが、
290
00:21:48,423 --> 00:21:51,051
あの子は320人って言ってた
その船を通過した
291
00:21:51,092 --> 00:21:52,344
私たちがそこにいたとき。
292
00:21:52,385 --> 00:21:53,803
それは約でした
11時間前。
293
00:21:53,845 --> 00:21:55,388
人口は何人ですか
アンブローズの？
294
00:21:55,430 --> 00:21:59,309
10,001。
295
00:21:59,351 --> 00:22:01,019
わかった、メアリー、行きましょう。
296
00:22:01,061 --> 00:22:03,855
わかった。
297
00:22:03,897 --> 00:22:07,359
覚えておいてください
私たちは少し急いでいた。
298
00:22:10,070 --> 00:22:12,656
こちらがその生き物です、
沿って切開して
299
00:22:12,697 --> 00:22:14,533
その腹面。
300
00:22:14,574 --> 00:22:16,785
そして最初のこと
それは目立つ
301
00:22:16,826 --> 00:22:19,996
構造が複雑なのか
大脳新皮質の。
302
00:22:20,038 --> 00:22:23,291
人間の脳組織では、
約5パーセントを占めます
303
00:22:23,333 --> 00:22:25,502
総体重のうち、
しかしこの生き物では――
304
00:22:25,544 --> 00:22:27,587
そしてここが脳です
ここのティッシュ--
305
00:22:27,629 --> 00:22:31,716
およそを占めます
60パーセント。
306
00:22:34,219 --> 00:22:39,975
この黒い触手は、
バーンズのオフィスを横切るジェット機が見えた、
307
00:22:40,016 --> 00:22:43,228
と思われるプローブが含まれています
ある種のインターフェースとして機能する
308
00:22:43,270 --> 00:22:45,772
生き物の間
そしてそのホスト。
309
00:22:45,814 --> 00:22:48,108
プローブ
脳に浸透し、
310
00:22:48,149 --> 00:22:52,195
これらのフックの間、
こことここ、
311
00:22:52,237 --> 00:22:54,781
ロックイン
脊柱。
312
00:22:54,823 --> 00:22:57,993
一緒にオーバーライドします
人間の神経系。
313
00:22:59,619 --> 00:23:01,871
さて、待って、あなたは言っていますか？
この、ああ、ナメクジ
314
00:23:01,913 --> 00:23:05,500
私たちを利用しています
人形のような？
315
00:23:05,542 --> 00:23:07,419
その通り。
あなたは言及しませんでした
316
00:23:07,460 --> 00:23:09,713
生き物かどうか
目がある -- そうですか？
317
00:23:09,754 --> 00:23:14,134
できていない
感覚器官を見つけます。
318
00:23:15,218 --> 00:23:16,761
- 他に何か？
319
00:23:16,803 --> 00:23:18,513
- 本当のことは知っていますね
興味深いのは、私たちが見つけたことです
320
00:23:18,555 --> 00:23:20,765
人間のDNAそしてプロテイン
生き物の内部では、
321
00:23:20,807 --> 00:23:23,977
つまり、彼らはできるのです
何にでも適応する
322
00:23:24,019 --> 00:23:25,729
彼らが乗っている生命体。
323
00:23:25,770 --> 00:23:28,773
つまり、私たちは酸素を呼吸し、
それで彼らは酸素を呼吸します。
324
00:23:28,815 --> 00:23:30,692
- 2 つのシステムが統合されます。
325
00:23:30,734 --> 00:23:32,819
- それは潜在的な弱点です。
それを悪用できないでしょうか？
326
00:23:32,861 --> 00:23:36,072
ホストに影響を与える可能性があるもの
寄生虫にも影響します。
327
00:23:36,114 --> 00:23:38,241
秘訣は何かを見つけることです
彼らは～に対して脆弱です
328
00:23:38,283 --> 00:23:40,035
そして、私たちはそうではありません。
329
00:23:40,076 --> 00:23:41,620
さて、その人たちは、
乗られていた、
330
00:23:41,661 --> 00:23:43,246
彼らはもっと強く見えた
通常よりも。
331
00:23:43,288 --> 00:23:46,207
はい、私たちは彼らがそう思っています
アドレナリンの生産を促進する
332
00:23:46,249 --> 00:23:48,793
彼らのホストに、ある種、
ニトロを注射するようなもの
333
00:23:48,835 --> 00:23:51,755
車の燃料ラインに
車をより速く走らせる、
334
00:23:51,796 --> 00:23:54,382
しかし、エンジンは
早く燃え尽きる。
335
00:23:54,424 --> 00:23:57,510
それは、ええと、本当に静かです
注目すべき生物。
336
00:23:57,552 --> 00:23:59,804
それは、ええと、はるかに効率的です
私たちが持っているものよりも
337
00:23:59,846 --> 00:24:01,473
ここ地球上です。
338
00:24:01,514 --> 00:24:05,518
見た目だけならなんてエレガントなんだろう
軟骨の構造は、
339
00:24:05,560 --> 00:24:07,270
それは本当に信じられないことです。
340
00:24:07,312 --> 00:24:09,356
ヘモグロビンを使用しません
酸素輸送において。
341
00:24:09,397 --> 00:24:12,025
使用します
クロロフィル誘導体の一種。
342
00:24:12,067 --> 00:24:13,610
うーん、墓。
343
00:24:13,652 --> 00:24:16,071
つまり、彼は彼のように聞こえます
クソしたい。
344
00:24:17,489 --> 00:24:18,823
黙ってろ、オランダ。
345
00:24:18,865 --> 00:24:21,785
セフトン博士、何かありますか
どのように進めるべきか考えていますか？
346
00:24:21,826 --> 00:24:23,953
そうですね、先生、これはただのことでした
予備的な事後分析--
347
00:24:23,995 --> 00:24:27,207
いつしましたか
禁煙するの、ジャービス？
348
00:24:29,334 --> 00:24:31,002
彼らを残したに違いない
車の中で。
349
00:24:31,044 --> 00:24:32,462
- 彼を止めてください!
350
00:24:33,505 --> 00:24:35,715
- アレックス。
351
00:24:36,132 --> 00:24:38,134
ジャービス！
352
00:24:42,305 --> 00:24:44,808
キリスト、彼はそれを持っています！
353
00:24:47,852 --> 00:24:49,938
安全！
354
00:24:52,941 --> 00:24:55,443
アレックス！上の階に行ってください！
355
00:24:56,111 --> 00:24:58,613
出口を確保せよ！
ボニー、コード 334、正門。
356
00:24:58,655 --> 00:25:01,449
正門。
さあ、上の階へ！
357
00:25:06,913 --> 00:25:09,582
ああ！
358
00:26:23,281 --> 00:26:25,742
アレックス！
359
00:26:34,292 --> 00:26:37,420
どこですか？
わからない。
360
00:26:40,965 --> 00:26:43,927
ハリス、彼をここから出してください。
361
00:26:46,137 --> 00:26:49,057
サム？
彼を捕まえました！
362
00:26:54,145 --> 00:26:55,980
私の推測はそれです
飛びついたに違いない
363
00:26:56,022 --> 00:26:58,942
誰にぶつかっても。
364
00:27:05,281 --> 00:27:08,618
銃を置いて、
サム、ゆっくりと、
365
00:27:08,660 --> 00:27:11,788
そしてシャツを脱いでください。
366
00:27:23,967 --> 00:27:26,886
ありがとう。
367
00:27:29,597 --> 00:27:33,059
さて、探してみましょう。
みんなで検索してみよう。
368
00:27:35,311 --> 00:27:37,689
わかった、みんな
を占めます。
369
00:27:37,730 --> 00:27:39,732
宇宙人の一人は――
これはジャービスに関するものでした。
370
00:27:39,774 --> 00:27:41,568
あらゆるものが含まれています
緊急事態
371
00:27:41,609 --> 00:27:43,069
私たちが作成したもの
これに対処する
372
00:27:43,111 --> 00:27:45,989
1959年以来の危機の一種。
373
00:27:46,865 --> 00:27:50,702
地球外生命体の一つ
建物内で緩んでいます。
374
00:27:51,411 --> 00:27:53,121
私たちは次のように推測しなければなりません
それは背中に乗っています
375
00:27:53,162 --> 00:27:55,373
私たちのうちの一人です。
376
00:27:55,415 --> 00:27:58,001
サム、見せて
あなたの背中。
377
00:28:01,504 --> 00:28:04,340
サムはきれいだ。
メアリー。
378
00:28:09,679 --> 00:28:14,434
オランダ、ゴーマン、
ヘインズさん、皆さん。
379
00:28:24,402 --> 00:28:27,488
ヘインズさん。
皆さん。
380
00:28:28,406 --> 00:28:30,867
あなたはどうですか？
381
00:28:31,868 --> 00:28:35,038
はい、彼女は正しいです。
あなたは免除されません。
382
00:28:42,211 --> 00:28:44,464
彼女を止めてください！サム！
383
00:28:45,089 --> 00:28:47,550
彼女は東に向かっている
翼！来て！
384
00:28:48,968 --> 00:28:50,637
ヘインズさん！
385
00:28:52,889 --> 00:28:55,266
ヘインズさん！
ヘインズさん！
386
00:28:58,394 --> 00:29:01,189
ここに戻ってきてください！
387
00:29:50,655 --> 00:29:52,407
彼らはキッチンにいます！
よし！
388
00:29:52,448 --> 00:29:54,117
あなたのバックアップを受け取りました！
389
00:29:54,158 --> 00:29:56,452
くそ！紛失してしまいました！
390
00:29:56,494 --> 00:30:00,289
忘れてください、忘れてください。
紛失してしまいました。
391
00:30:03,209 --> 00:30:05,962
あまりにも早すぎた。
そこを通って上がっていったのです。
392
00:30:06,004 --> 00:30:07,630
あれが欲しいです
今夜見つかった。
393
00:30:07,672 --> 00:30:09,882
- この建物を回転させてください
逆さまだけど見つけてね！
394
00:30:09,924 --> 00:30:11,509
- ヘインズさん？
395
00:30:11,551 --> 00:30:13,386
サム、自分を取りに行って
きれいになりました。
396
00:30:13,428 --> 00:30:16,389
私は毎秒欲しいです
ジャービスの時間が占めた。
397
00:30:16,431 --> 00:30:19,475
彼のすべてを知りたい
アイオワを離れてからずっとでした。
398
00:30:19,517 --> 00:30:22,478
医者に行って、
しますか？
399
00:30:26,065 --> 00:30:29,277
ああ、神様。
400
00:30:35,241 --> 00:30:38,327
彼はこんな感じだった
あなたが彼を連れてきてから。
401
00:30:38,369 --> 00:30:42,999
いろいろな意味で、彼は展示している
典型的な離脱症状、
402
00:30:43,041 --> 00:30:47,211
あなたが見つけるのと同じように
麻薬中毒者で。
403
00:30:47,253 --> 00:30:48,880
彼がそうだったと言っているのですか
404
00:30:48,921 --> 00:30:50,965
実はハマってます
彼にそんなものがあるの？
405
00:30:51,007 --> 00:30:54,427
いや、彼はそう言ってるよ
物の存在
406
00:30:54,469 --> 00:30:57,305
何らかのニーズを満たします。
407
00:30:58,056 --> 00:31:00,933
ありがとう、ドクター。
408
00:31:00,975 --> 00:31:03,352
ジャービスは寒いトルコです、そして
ヘインズさんは昏睡状態にある。
409
00:31:03,394 --> 00:31:05,396
全員が被害者なのか
このように反応するでしょうか？
410
00:31:05,438 --> 00:31:06,856
オランダさんならどう反応しますか？
411
00:31:06,898 --> 00:31:08,441
ある瞬間、
この巨大な脳は、
412
00:31:08,483 --> 00:31:11,569
次の瞬間、あなたは
しないでください。考えてみてください。
413
00:31:15,364 --> 00:31:17,575
仕事は地獄だろう
あればもっと簡単です
414
00:31:17,617 --> 00:31:20,036
扱う生きた標本。
415
00:31:20,078 --> 00:31:23,539
どう思いますか
これらは何ですか？
416
00:31:23,581 --> 00:31:26,417
見てみましょう。
417
00:31:29,837 --> 00:31:32,465
おお。彼らはほとんど見ている
アンテナのようなもの。
418
00:31:32,507 --> 00:31:34,550
- 彼らは何を受け取っているのですか？
419
00:31:34,592 --> 00:31:36,928
- または送信、
それに関しては。
420
00:31:36,969 --> 00:31:40,598
レーダー、たぶん、あるいは
コウモリのようなソナー信号。
421
00:31:41,432 --> 00:31:44,519
たぶんそういうことだと思うよ
エイリアンはできる
422
00:31:44,560 --> 00:31:47,730
お互いを認識するには？
423
00:32:31,149 --> 00:32:33,776
予備の小銭？
424
00:32:46,247 --> 00:32:48,416
ええと、そうですか？
425
00:32:49,959 --> 00:32:51,669
マネージャーのあなた
建物の？
426
00:32:51,711 --> 00:32:53,754
うん。いかがなさいましたか？
427
00:32:53,796 --> 00:32:56,591
中に入る必要がある
ニール・ジャービスのアパート。
428
00:32:58,176 --> 00:33:01,804
ああ、確かに。
429
00:33:02,597 --> 00:33:04,974
ちょっと待ってください。
正しく言ってください。
430
00:33:05,016 --> 00:33:08,561
- バールは持っていますか？
- いいえ、鍵は持っています。
431
00:33:11,063 --> 00:33:13,566
この先へ。
432
00:33:14,358 --> 00:33:16,777
誰かここにいますか？
433
00:33:18,029 --> 00:33:20,698
こんにちは？
434
00:33:22,909 --> 00:33:25,870
これらは今朝届きました
ジャービスさんへ。私は、えっと...
435
00:33:25,912 --> 00:33:28,664
配達員を中に入れてもらいました。
ここに手を貸してください。
436
00:33:29,248 --> 00:33:31,542
ああ、確かに。
437
00:33:32,376 --> 00:33:34,462
はぁ。アイオワ州。
438
00:33:34,503 --> 00:33:37,131
それは何だろう？
全部について？
439
00:33:42,470 --> 00:33:45,514
一体何だ
それらのものですか？
440
00:34:32,895 --> 00:34:34,814
ここワシントンに戻って、
441
00:34:34,855 --> 00:34:36,357
社長の
出演予定
442
00:34:36,399 --> 00:34:38,025
デジタル時代カンファレンス
443
00:34:38,067 --> 00:34:40,569
厳しい批判を集めている
アレン上院議員から、
444
00:34:40,611 --> 00:34:44,782
訪問を分類したのは誰か
あからさまな誇大宣伝として。
445
00:34:51,956 --> 00:34:53,457
磁力計が正しいことを確認してください
446
00:34:53,499 --> 00:34:54,709
早めにクランクアップしました。
447
00:34:54,750 --> 00:34:56,168
遅延は望んでいません。
448
00:34:56,210 --> 00:34:58,421
本社は私たちに
投稿標準の名前はまだですか?
449
00:34:58,462 --> 00:35:02,591
はい、先生。すべてのエージェントが確認します
課題を投稿してください。
450
00:35:02,633 --> 00:35:04,260
もっとエージェントが必要になる
あのバルコニーで
451
00:35:04,302 --> 00:35:06,595
そしてこの境界線に沿ってずっと。
わかった。
452
00:35:06,637 --> 00:35:08,389
サム。
453
00:35:08,431 --> 00:35:10,141
お久しぶりです。
454
00:35:10,182 --> 00:35:12,268
ブルース、また会えて嬉しいよ。
こちらはエヴァン・グリーンバーグです
455
00:35:12,310 --> 00:35:14,270
私のエージェントの一人です。
456
00:35:14,312 --> 00:35:16,022
調子はどうですか、エヴァン？
457
00:35:16,063 --> 00:35:17,523
それで、何があなたをここに引きずり込んだのですか？
458
00:35:17,565 --> 00:35:19,275
社長のことは分かりました
作る予定です
459
00:35:19,317 --> 00:35:21,027
今日はこの後ここに登場します。
460
00:35:21,068 --> 00:35:23,154
そうだ、もしすべてがあれば
計画通りに進みます。
461
00:35:23,195 --> 00:35:24,989
まあ、状況があります
私が思う展開
462
00:35:25,031 --> 00:35:27,408
について知っておく必要があります。
463
00:35:28,326 --> 00:35:30,745
プライベートで話してもいいですか？
464
00:35:31,287 --> 00:35:33,247
うん。
465
00:35:33,289 --> 00:35:35,624
来て。
466
00:35:50,639 --> 00:35:53,768
さて、さあ、サム、
これは一体何ですか？
467
00:35:54,352 --> 00:35:56,604
ああ！
468
00:35:56,645 --> 00:35:59,315
一体何をしているのですか？
469
00:36:15,706 --> 00:36:17,124
席にお座りください
470
00:36:17,166 --> 00:36:18,376
メインシアターにて。
471
00:36:18,417 --> 00:36:21,629
のオープニングセッションでは、
会議が始まろうとしています。
472
00:37:12,096 --> 00:37:13,597
会えてうれしいです。
473
00:37:13,639 --> 00:37:16,517
ようこそ、大統領。
こっちだよ。
474
00:37:49,592 --> 00:37:52,678
彼を捕まえてください。アルファワン、
彼はあなたの方向に向かっています。
475
00:37:57,141 --> 00:37:58,601
見てみませんか
どこへ行くのですか--
476
00:37:58,642 --> 00:38:01,145
おい！
477
00:38:12,364 --> 00:38:15,743
ブルース、何があるか教えてほしいのね
ここで何が起こっていますか？
478
00:38:31,884 --> 00:38:33,427
クリア？
479
00:38:33,469 --> 00:38:34,887
それでおしまい。
480
00:38:34,929 --> 00:38:37,640
そうだ、彼は死んだんだ。
481
00:38:43,646 --> 00:38:46,148
大丈夫ですか、先生？
482
00:38:46,190 --> 00:38:48,651
アンドリュー。
483
00:38:48,692 --> 00:38:51,487
神の名のもとに何
起こってるの？
484
00:39:00,704 --> 00:39:02,748
それが彼です！ここ！
485
00:39:02,790 --> 00:39:05,417
停止！待ってください！
停止！
486
00:39:22,560 --> 00:39:24,395
もう一度彼を殴ってください！
487
00:39:27,064 --> 00:39:29,441
気をつけて！
488
00:39:29,900 --> 00:39:32,444
我慢する。
489
00:39:42,788 --> 00:39:45,583
イエス、それは間近でした。
490
00:39:46,166 --> 00:39:47,918
彼が私を撃ったと思いますか？
491
00:39:47,960 --> 00:39:52,047
もちろん彼はそうしていたでしょう。
492
00:39:55,134 --> 00:39:58,053
彼を研究室に連れて行ってください。
493
00:40:16,155 --> 00:40:20,200
第 6 度 -- 拡張しています。
494
00:40:20,242 --> 00:40:22,953
一緒に戻ってくる
d.N.A.分析。
495
00:40:25,497 --> 00:40:26,874
これは何を意味するのでしょうか?
496
00:40:26,915 --> 00:40:30,377
ああ、一番上の行はサムの心です
レート、下がエイリアンのものです。
497
00:40:30,419 --> 00:40:31,795
それらは全く同じです。
498
00:40:31,837 --> 00:40:33,130
脳波も。
499
00:40:33,172 --> 00:40:34,632
彼らの神経系
リンクされています。
500
00:40:34,673 --> 00:40:37,426
脈拍は120。血液
圧力、140以上90。
501
00:40:37,468 --> 00:40:39,219
温度、103。
502
00:40:39,261 --> 00:40:40,763
生き物たちが彼を熱くさせている。
503
00:40:40,804 --> 00:40:42,348
を移動していただけますか
透視装置の上に
504
00:40:42,389 --> 00:40:43,932
正しいプロフィールを教えてください。
505
00:40:43,974 --> 00:40:45,351
これは何ですか？
506
00:40:45,392 --> 00:40:47,186
ある種の
電磁信号。
507
00:40:47,227 --> 00:40:50,272
私たちはそれがただだと思っていました
バックグラウンド干渉、
508
00:40:50,314 --> 00:40:53,108
でもそれはやってくる
寄生虫から。
509
00:40:53,150 --> 00:40:54,777
- そうですね。
レーダー。
510
00:40:54,818 --> 00:40:56,320
- うん。
511
00:40:56,362 --> 00:40:59,657
- 聞かせてください。
- 周波数が高すぎます。
512
00:41:00,366 --> 00:41:03,035
彼を起こしてください。
そこに入ります。
513
00:41:03,077 --> 00:41:05,329
先生、私はそうは思いません
それは良い考えです。
514
00:41:05,371 --> 00:41:07,831
そうは思わない
そこは安全です。
515
00:41:07,873 --> 00:41:09,958
サム、ローレンスです。
516
00:41:10,000 --> 00:41:12,544
ふーむ。
517
00:41:12,586 --> 00:41:17,174
お客様。大丈夫です。
彼を起こしてください、ジム。
518
00:41:30,270 --> 00:41:32,981
その椅子を持ってきてください。
519
00:41:33,023 --> 00:41:35,275
サム。
520
00:41:36,026 --> 00:41:39,405
サム、聞こえますか？
521
00:41:40,030 --> 00:41:42,574
サムはもうここにはいない、
アンドリュー。
522
00:41:42,616 --> 00:41:46,995
あなたは私を知っている。
そして亡くなった奥さんもね。
523
00:41:51,125 --> 00:41:55,254
そしてメアリー。
524
00:42:00,217 --> 00:42:01,927
信じられないでしょう
私のホストのファンタジー
525
00:42:01,969 --> 00:42:04,555
あなたのことです、メアリー。
526
00:42:04,596 --> 00:42:06,348
してみませんか
彼らにあなたに伝えますか？
527
00:42:06,390 --> 00:42:07,850
私たちはそうしません。
528
00:42:07,891 --> 00:42:11,854
質問させていただきますが、
そして協力しないと
529
00:42:11,895 --> 00:42:14,857
電気を投与します
ショックを受けたら死んでしまいます。
530
00:42:14,898 --> 00:42:16,817
それならやめておきます
このホストの心、
531
00:42:16,859 --> 00:42:19,653
そしてそれは死ぬでしょう。
532
00:42:26,076 --> 00:42:27,369
彼を取り戻せ！
533
00:42:27,411 --> 00:42:28,620
彼はもうフラットラインになってしまいました！
534
00:42:28,662 --> 00:42:29,872
エピネフリン2cc！
535
00:42:29,913 --> 00:42:32,541
エピネフリン 2 CC、
ステータス！ I.V.
536
00:42:33,792 --> 00:42:34,877
帰ってきたよ！
537
00:42:34,918 --> 00:42:36,628
彼は戻ってきた、彼は戻ってきた。
エピネフリンを保持してください。
538
00:42:36,670 --> 00:42:39,673
よし。
すばらしい。
539
00:42:40,716 --> 00:42:44,052
神様、
完全に制御できます。
540
00:42:50,809 --> 00:42:54,563
サム、彼らはなぜここに来たのですか？
彼らは何を望んでいますか？
541
00:42:55,272 --> 00:42:58,066
サム？
542
00:42:59,109 --> 00:43:01,069
私はあなたに警告しました。
543
00:43:01,111 --> 00:43:02,571
- 彼にショックを与えてください！
544
00:43:05,657 --> 00:43:07,117
ああ！
545
00:43:07,159 --> 00:43:10,037
サム？
546
00:43:12,164 --> 00:43:13,749
サム？
547
00:43:13,791 --> 00:43:16,084
ああ、イエス様！
サム！
548
00:43:20,214 --> 00:43:22,382
サム。
549
00:43:25,677 --> 00:43:28,096
あなたが私を傷つける可能性があることは承知していますが、
でもあなたが与えるショックのたびに
550
00:43:28,138 --> 00:43:30,432
息子さんの命を縮めることになります。
551
00:43:30,474 --> 00:43:32,434
わかりますか？
552
00:43:32,476 --> 00:43:34,937
もちろんわかります。
553
00:43:35,771 --> 00:43:38,398
さあ、あなたは私に答えてください。
554
00:43:38,440 --> 00:43:41,235
なぜここにいるのですか？
555
00:43:45,531 --> 00:43:48,826
以前のホスト
役に立たなくなりました。
556
00:43:48,867 --> 00:43:52,079
あなたは彼らよりも強いです。
長持ちします。
557
00:43:52,663 --> 00:43:54,414
よし。
558
00:43:54,456 --> 00:43:57,000
あなたは何人ですか?
559
00:44:01,088 --> 00:44:03,799
1つ。
560
00:44:04,925 --> 00:44:06,635
先生、それはあるかもしれません
意味上の違い。
561
00:44:06,677 --> 00:44:08,637
そのパーソナルなコンセプト
アイデンティティはあるかもしれない
562
00:44:08,679 --> 00:44:11,139
私たちのものとは違います。
563
00:44:11,181 --> 00:44:13,475
いいえ。
564
00:44:13,517 --> 00:44:17,813
いいえ、あなたは何人ですか?
565
00:44:18,522 --> 00:44:20,190
1つ。
566
00:44:24,695 --> 00:44:28,991
サム、何か考えはありますか
何人いますか？
567
00:44:29,908 --> 00:44:31,994
それは「ひとつ」を考えていたのです。
568
00:44:32,035 --> 00:44:34,162
なぜ保持しているのかわかりません--
569
00:44:38,083 --> 00:44:40,502
いつも命令を出したり、
あなたじゃないの、アンドリュー？
570
00:44:40,544 --> 00:44:43,547
いつも人に伝えている
彼らの人生をどのように運営するか。
571
00:44:44,214 --> 00:44:46,216
たぶんそれが理由です
あなたはとても孤独です。
572
00:44:46,258 --> 00:44:49,344
それについて考えたことはありますか？
573
00:44:50,429 --> 00:44:54,349
たぶんそれがあなたの息子さんの理由でしょう
あなたにとても憤りを感じています。
574
00:44:59,521 --> 00:45:02,232
あなたは寂しくないでしょう
あなたが私たちの一員であるとき。
575
00:45:02,274 --> 00:45:05,027
誰もそうではないでしょう。
576
00:45:05,527 --> 00:45:07,988
- 念のために教えてください
あなたが望むものを私たちに。
577
00:45:08,030 --> 00:45:10,699
- 平和。
578
00:45:19,041 --> 00:45:21,752
さよならを言って
あなたの息子、アンドリューへ。
579
00:45:24,171 --> 00:45:27,257
サム。
580
00:45:28,926 --> 00:45:30,552
ああ、イエス、それは彼を殺します。
581
00:45:30,594 --> 00:45:33,472
- 彼から離れてください！
やめろ！
582
00:45:44,858 --> 00:45:56,411
サム！
583
00:46:19,309 --> 00:46:22,521
なくなってしまった。
584
00:46:31,530 --> 00:46:34,449
おかえり。
585
00:46:39,371 --> 00:46:42,457
ごめんなさい、そうしなければならなかった
それを経験してください、息子。
586
00:46:44,459 --> 00:46:49,214
私が言ったことは、お父さん--
私が話しているのではありません。
587
00:46:50,048 --> 00:46:52,217
来て。
588
00:46:53,593 --> 00:46:56,596
覚えていますか
何が起こったのですか？
589
00:46:57,305 --> 00:46:58,890
私は気づいていました
ずっと。
590
00:46:58,932 --> 00:47:00,350
意識していたのは
私が何をしていたのか、
591
00:47:00,392 --> 00:47:03,645
私に何が起こっていたのか、
でも-- まるで
592
00:47:03,687 --> 00:47:06,815
その夢のひとつが
麻痺しているところ。
593
00:47:08,608 --> 00:47:12,654
つまり、いくらでも
動いたり叫んだりしてみたが、
594
00:47:12,696 --> 00:47:15,824
できませんでした。
595
00:47:16,408 --> 00:47:19,828
完全にコントロールできた
私の上に。
596
00:47:20,579 --> 00:47:23,415
まるでオープンのようだ
彼らに予約してください。
597
00:47:23,457 --> 00:47:25,375
彼らはすべてを読むことができました
それが私の心の中にありました--
598
00:47:25,417 --> 00:47:29,212
私の考え、私の恐れ、
私の思い出、すべて。
599
00:47:29,254 --> 00:47:31,923
彼らには考えがあったのでしょうか？
600
00:47:37,846 --> 00:47:44,144
何かを思い出します
彼らの船について。
601
00:47:46,229 --> 00:47:49,858
船ではなかったけどね。
それは――
602
00:47:49,900 --> 00:47:52,069
神経中枢、
603
00:47:52,110 --> 00:47:56,239
巣箱。
604
00:47:56,281 --> 00:47:59,618
元に戻らなければなりません。
605
00:47:59,659 --> 00:48:02,871
情報を共有しなければなりません
他の人たちと一緒に。
606
00:48:02,913 --> 00:48:04,956
どこにあるか知っていますか？
607
00:48:04,998 --> 00:48:07,876
あなたは？
608
00:48:09,127 --> 00:48:12,380
いいえ、そうです、どこにいるのかわかりませんが、
でも--
609
00:48:16,760 --> 00:48:20,430
ゆっくり休んでください。
ゆっくり休んでください。
610
00:48:30,649 --> 00:48:33,568
できるだけ早くお知らせください
もう一度挑戦できるとき。
611
00:49:37,048 --> 00:49:40,468
さよならを言って
あなたの息子、アンドリューへ。
612
00:49:43,847 --> 00:49:45,765
ああ、それで十分です
それ。脱いでください。
613
00:49:45,807 --> 00:49:48,727
先生、寄生虫たちよ
ホストを実行する
614
00:49:48,768 --> 00:49:50,645
体温で
通常よりも高く、
615
00:49:50,687 --> 00:49:53,273
それは彼らに
識別可能な熱の痕跡。
616
00:49:53,315 --> 00:49:55,358
そして私たちはできるようになりました
識別可能なものを追跡する
617
00:49:55,400 --> 00:49:58,320
サーマルによるヒートシグネチャ
衛星スイープからの画像
618
00:49:58,361 --> 00:50:00,947
そしてR.P.B.
偵察飛行。
619
00:50:00,989 --> 00:50:03,700
I.PV を実行します。録音中。
620
00:50:04,284 --> 00:50:05,911
さて、これはアンブローズです、
621
00:50:05,952 --> 00:50:08,580
そしてそれらの赤い部分は
クリーチャーによって制御されます。
622
00:50:08,622 --> 00:50:10,498
最大限に与えてください
ここでの倍率は、
623
00:50:10,540 --> 00:50:12,167
お願いします。
624
00:50:12,209 --> 00:50:14,586
あなたに見せたい
何か。
625
00:50:14,628 --> 00:50:17,005
さて、これらは人間です
生き物と一緒の存在
626
00:50:17,047 --> 00:50:18,673
彼らの背中に。
627
00:50:18,715 --> 00:50:20,217
- 緑の点は何ですか?
628
00:50:20,258 --> 00:50:22,052
- それは人間です
生き物なしで。
629
00:50:22,093 --> 00:50:26,264
彼はに囲まれています
寄生虫によって制御される宿主。
630
00:50:26,306 --> 00:50:29,851
そして今、彼もそうなりました
彼の背中には寄生虫が。
631
00:50:52,082 --> 00:50:53,833
私はしません！
632
00:50:53,875 --> 00:50:56,419
来ないよ！
633
00:50:56,461 --> 00:50:58,797
ごめんなさい、お父さん。
634
00:51:01,341 --> 00:51:04,261
ごめんなさい！
635
00:51:16,523 --> 00:51:19,818
彼を私から離してください！
私から離れてください！
636
00:51:22,529 --> 00:51:24,531
さあ、さあ。
637
00:51:25,824 --> 00:51:28,743
大丈夫。
大丈夫だよ、サム。
638
00:51:28,785 --> 00:51:30,954
大丈夫。
さて、サム。
639
00:51:30,996 --> 00:51:32,372
やめてください！
640
00:51:32,414 --> 00:51:34,249
さて、それはあなたには関係ありません。
それはもうあなたの責任ではありません。
641
00:51:34,291 --> 00:51:37,294
それはもうあなたの責任ではありません。
わかった？
642
00:51:37,335 --> 00:51:40,422
わかった？大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。
643
00:51:40,463 --> 00:51:42,382
私はまだ--私はまだそれを感じています。
644
00:51:42,424 --> 00:51:44,426
なくなってしまった。なくなってしまった。
645
00:51:44,467 --> 00:51:51,599
しー。しー。
わかった。わかった。しー。
646
00:51:56,646 --> 00:52:01,526
分かった、分かった。
しー。しー。
647
00:52:11,119 --> 00:52:14,581
大丈夫です。
大丈夫です。
648
00:52:16,333 --> 00:52:18,460
連絡を取りましたか
知事と一緒に？
649
00:52:18,501 --> 00:52:20,295
アイオワはどうですか
国家警備隊？
650
00:52:20,337 --> 00:52:21,588
いいえ、意味がありません、先生。
651
00:52:21,629 --> 00:52:22,964
それらの軍隊は
侵入された。
652
00:52:23,006 --> 00:52:24,549
入って行かなければなりません
連邦レベル。
653
00:52:24,591 --> 00:52:26,259
私たちの最寄りの軍隊は
第1歩兵師団
654
00:52:26,301 --> 00:52:27,594
ライリー砦の外へ。
655
00:52:27,635 --> 00:52:28,970
なんと早く
このまま進めてもいいでしょうか？
656
00:52:29,012 --> 00:52:30,805
迅速な対応が可能です
適切な戦術部隊
657
00:52:30,847 --> 00:52:32,223
12時間以内。
658
00:52:32,265 --> 00:52:34,309
入ることをお勧めします
夜に利用するために
659
00:52:34,351 --> 00:52:36,644
熱画像のこと。
660
00:52:37,729 --> 00:52:40,482
やってみろよ。
661
00:52:43,026 --> 00:52:48,990
♪♪♪
662
00:54:05,608 --> 00:54:08,945
待ってください！
何かが見えます。
663
00:54:28,423 --> 00:54:32,802
♪♪♪
664
00:54:32,927 --> 00:54:36,097
出て行け！
665
00:54:38,349 --> 00:54:40,435
さあ行こう。
666
00:54:43,354 --> 00:54:46,441
行きましょう、行きましょう。
667
00:54:52,322 --> 00:54:55,200
来て。
通って来るよ。
668
00:54:59,454 --> 00:55:03,291
ああ、くそ。
669
00:55:06,669 --> 00:55:09,464
将軍、これは何ですか？
670
00:55:09,506 --> 00:55:11,299
これは
熱画像フィード。
671
00:55:11,341 --> 00:55:14,385
アビー中尉からです
ユニット、先生。
672
00:55:15,512 --> 00:55:17,138
撃て！殺せ！
673
00:55:17,180 --> 00:55:18,556
彼らはただの子供たちです。
674
00:55:18,598 --> 00:55:20,141
子供を利用しているのですか？
675
00:55:20,183 --> 00:55:21,643
とにかく撃て！
676
00:55:21,684 --> 00:55:23,269
私たちはそれらを考えることはできません
もはや子供として。
677
00:55:23,311 --> 00:55:24,354
彼らは敵なのです。
678
00:55:24,395 --> 00:55:27,232
動いて、動いて、動いて！
679
00:55:50,255 --> 00:55:54,008
一般的な？彼らはここにいます
お会いしましょう、先生。
680
00:55:54,968 --> 00:55:57,845
オフィスに置いてください。
すぐに着きます。
681
00:56:01,975 --> 00:56:04,644
こっちだよ、男性諸君。
682
00:56:06,396 --> 00:56:08,648
2-5-5-1。
683
00:56:11,651 --> 00:56:14,028
とても良いですね、先生。
684
00:56:16,739 --> 00:56:20,910
衛星リンクが失われてしまい、
しかし、音声にはアビー中尉がいます。
685
00:56:21,578 --> 00:56:23,371
現在、状況は制御されています。
686
00:56:23,413 --> 00:56:25,331
私たちは子供たちを連れて行きます
待機エリアに
687
00:56:25,373 --> 00:56:28,042
すぐに、その後移動します
セクター7へ。
688
00:56:28,084 --> 00:56:31,838
ありがとう、紳士諸君。
ここまでは順調ですね。
689
00:56:33,006 --> 00:56:34,757
ここで何が起こっているのですか？
690
00:56:34,799 --> 00:56:36,551
アーリー船長、先生、
アイオワ州兵、
691
00:56:36,593 --> 00:56:37,885
キャンプ回避。
692
00:56:37,927 --> 00:56:39,554
私たちは提供するためにここにいます
バックアップサポート。
693
00:56:39,596 --> 00:56:41,347
何も聞こえなかった
あなたたちについて
694
00:56:41,389 --> 00:56:43,641
ここに呼び出されて。
695
00:56:45,268 --> 00:56:47,228
ワシントンを捕まえて
ライン上で。
696
00:56:47,270 --> 00:56:49,397
むしろそうしないほうがいいと思います。
697
00:57:20,887 --> 00:57:22,263
それで見つけましたか
698
00:57:22,305 --> 00:57:23,598
これらのものを殺す方法はありますか？
699
00:57:23,640 --> 00:57:24,932
いいえ、まだです。
700
00:57:24,974 --> 00:57:26,100
私たちはあらゆることを試しています。
701
00:57:26,142 --> 00:57:28,394
さまざまな細菌、
ウイルス、放射線。
702
00:57:28,436 --> 00:57:32,190
しかし、これまでのところ何も見つかりませんでした
それは宿主を殺すものではありません。
703
00:57:36,819 --> 00:57:38,404
私たちを見ている人が見えますか？
704
00:57:38,446 --> 00:57:40,531
彼はナメクジを着ています
私たちはあなたを連れ去りました。
705
00:57:40,573 --> 00:57:43,409
彼はただ座っているだけだ
何時間もそのように。
706
00:57:43,451 --> 00:57:45,870
そう、彼らは融合していたのです。
707
00:57:45,912 --> 00:57:47,914
それが彼らのコミュニケーション方法です
お互いに。
708
00:57:47,955 --> 00:57:49,415
そうそう？
709
00:57:49,457 --> 00:57:50,958
彼らは交換します
化学的痕跡。
710
00:57:51,000 --> 00:57:53,586
準備はできています、グレイブス博士。
711
00:57:56,297 --> 00:57:58,132
私たちはそれを考えるべきでした。
712
00:57:58,174 --> 00:58:00,802
アリはコミュニケーションをとる
同じように。
713
00:58:03,096 --> 00:58:05,014
どこで手に入れたの？
2番目の寄生虫？
714
00:58:05,056 --> 00:58:07,392
ただ見てください。
715
00:58:09,102 --> 00:58:11,896
そこにキーボードを設置しました
彼らが私たちと話したい場合に備えて。
716
00:58:11,938 --> 00:58:14,816
バルガス、時間に注意してください。
717
00:58:23,116 --> 00:58:24,784
老人はそうしますか
これについて知っていますか？
718
00:58:24,826 --> 00:58:28,538
私たちはそれを確かめたかったのです。
ああ、またか。
719
00:58:30,540 --> 00:58:33,084
これが彼らの繁殖方法です。
720
00:58:33,126 --> 00:58:35,503
2番目の成虫寄生虫
数分で。
721
00:58:35,545 --> 00:58:38,423
バルガス、古いものを手に入れよう
電話中の男。
722
00:58:41,592 --> 00:58:42,927
彼らの行動を観察してください
723
00:58:42,969 --> 00:58:44,512
小さなお子様へ。
724
00:59:22,133 --> 00:59:24,969
新しい人は私を知っています。
725
00:59:30,391 --> 00:59:33,227
モーガン将軍がいるよ
で報告しています。
726
00:59:34,729 --> 00:59:37,148
アンドリュー・ニーブンス、
一般的な。
727
00:59:37,190 --> 00:59:40,193
調子はどうですか
そこですか？
728
00:59:40,234 --> 00:59:41,652
タッチアンドゴーでした
729
00:59:41,694 --> 00:59:43,571
しばらくの間はそこにいますが、私たちは
最悪の事態は終わったと思う。
730
00:59:43,613 --> 00:59:45,740
あなたの息子さんです。
ちょっと待って、サム。
731
00:59:45,782 --> 00:59:48,242
面積の70%を占めています
封じ込められ、私たちはできるようになりました
732
00:59:48,284 --> 00:59:49,952
死傷者をかなり少なく抑えるため。
733
00:59:49,994 --> 00:59:51,245
ありがとうございます。
734
00:59:51,287 --> 00:59:52,955
脱いでみませんか
あなたのシャツをください、
735
00:59:52,997 --> 00:59:55,625
そして背を向けて
カメラに？
736
00:59:56,167 --> 00:59:57,585
- これは冗談ですか?
737
00:59:57,627 --> 00:59:59,587
- いいえ、冗談ではありません。
シャツを脱いでください。
738
00:59:59,629 --> 01:00:02,006
注文を受け付けません
あなたから、先生。
739
01:00:02,048 --> 01:00:03,883
彼に連れて行くように命令する
彼のシャツを脱いで。
740
01:00:03,925 --> 01:00:06,427
サム、続けて。
741
01:00:08,304 --> 01:00:09,806
ごめんなさい、将軍。
742
01:00:09,847 --> 01:00:12,558
私たちにユーモアを聞かせてくれませんか
ちょっとお願いします?
743
01:00:14,435 --> 01:00:16,813
神。
744
01:00:24,779 --> 01:00:26,197
信号が入ってきません。
745
01:00:26,239 --> 01:00:28,366
わかりました、何が起こっているのですか？
746
01:00:28,407 --> 01:00:30,868
アンドリュー？
747
01:00:30,910 --> 01:00:33,371
送信
失われていませんよ、先生。
748
01:00:33,412 --> 01:00:36,541
通信が切断されました
モーガン将軍だからオフ
749
01:00:36,582 --> 01:00:39,001
撮影されました、そして私たちはできます
彼の軍隊は
750
01:00:39,043 --> 01:00:41,671
今は私たちの敵です。
751
01:00:42,922 --> 01:00:44,799
からの報告を受けています
その状況全体にわたって
752
01:00:44,841 --> 01:00:46,634
封じ込められている。
753
01:00:46,676 --> 01:00:49,637
報道は捏造されている。
私たちは操作されているのです。
754
01:00:49,679 --> 01:00:52,723
たった今言われたんですが
755
01:00:52,765 --> 01:00:54,433
彼らの数字は
増加しています
756
01:00:54,475 --> 01:00:57,103
無限にそれ以上
私たちは予想していました。
757
01:00:57,144 --> 01:01:00,022
私たちは町を一つ失いました、先生。
今、我々は軍隊を失った。
758
01:01:04,777 --> 01:01:07,029
彼らは発信する能力がある
知性だけではなく、
759
01:01:07,071 --> 01:01:09,740
しかし、一つの身体からの記憶
来るだけで次
760
01:01:09,782 --> 01:01:11,826
物理的な接触へ
お互いに。
761
01:01:11,868 --> 01:01:14,328
そして新しい人はサムを知っていました
まるでそれがその人だったかのように
762
01:01:14,370 --> 01:01:15,830
彼の背中に乗って？
763
01:01:15,872 --> 01:01:16,831
はい。
764
01:01:16,873 --> 01:01:18,165
どれくらいの期間ですか
生き物を捕まえる
765
01:01:18,207 --> 01:01:19,750
分裂の準備をするには？
766
01:01:19,792 --> 01:01:21,335
12時間。
767
01:01:21,377 --> 01:01:24,672
それで、始めたと仮定しましょう
それらは何千個もある。
768
01:01:24,714 --> 01:01:26,007
さて、私たちは保守的になります。
769
01:01:26,048 --> 01:01:29,135
それは、えー、ある日、
四千。
770
01:01:29,176 --> 01:01:33,222
2日で16万。
771
01:01:33,264 --> 01:01:39,145
2週間後には--
2500億以上。
772
01:01:56,913 --> 01:01:59,415
大丈夫ですか？
773
01:02:01,125 --> 01:02:03,210
理由はわかりません
あなたのお父さんが私を選んだのです。
774
01:02:03,252 --> 01:02:05,254
出来ないよ
答えを見つけるために。
775
01:02:05,296 --> 01:02:07,632
メアリー、待って。
776
01:02:08,257 --> 01:02:11,469
彼は自分が何をしているのか知っています。
何かが見つかるでしょう。
777
01:02:12,970 --> 01:02:15,806
いいえ、メアリー、そうするでしょう。
778
01:02:17,850 --> 01:02:20,519
ありがとう、サム。
779
01:02:21,062 --> 01:02:24,732
彼は全員に数時間を与えた
回復のために出発します。
780
01:02:25,024 --> 01:02:26,901
時間がない
ホテルに戻ります。
781
01:02:26,943 --> 01:02:28,402
ただ行くつもりです
研究室に戻ります。
782
01:02:28,444 --> 01:02:30,780
いや、待ってください。
783
01:02:31,447 --> 01:02:33,616
ほら、私はただ生きているだけ
ここから数ブロックです。
784
01:02:35,660 --> 01:02:37,745
わかった。
785
01:02:39,163 --> 01:02:45,044
♪♪♪
786
01:03:03,854 --> 01:03:05,481
それはあまり友好的ではありませんでした。
787
01:03:05,523 --> 01:03:08,150
私はそれを個人的には受け入れません。
なんだかプリマドンナですね。
788
01:03:12,780 --> 01:03:14,782
どうでしょうか
火を起こすんですか？
789
01:03:14,824 --> 01:03:15,950
それは素晴らしいですね。
790
01:03:15,992 --> 01:03:17,827
彼はそれでいいですか
そんなに出かけるの？
791
01:03:17,868 --> 01:03:19,161
ああ、そうそう。
792
01:03:19,203 --> 01:03:21,747
彼は行ったり来たりします。
793
01:03:24,125 --> 01:03:26,961
これはあなたのお母さんですか？
うん。
794
01:03:29,422 --> 01:03:31,716
彼女はきれいです。
795
01:03:32,842 --> 01:03:35,845
彼女はそれから約1年後に亡くなった
その写真が撮られました。
796
01:03:40,266 --> 01:03:42,393
そしてそれはどうでしたか
彼と一緒に成長していますか？
797
01:03:42,435 --> 01:03:45,312
ブートキャンプ。
きっとね。
798
01:03:46,272 --> 01:03:47,356
彼がいたときはいつでも
在宅勤務、
799
01:03:47,398 --> 01:03:49,358
ほとんどの場合はそうでしたが、
彼は私に4分の1をくれるだろう
800
01:03:49,400 --> 01:03:52,194
毎時間私は
静かにしておくことができた。
801
01:03:57,616 --> 01:04:01,954
ある日、思い出すのは
それは土曜日の朝でした、
802
01:04:02,705 --> 01:04:05,541
言わないと決めた
彼がそうするまでは何でも、
803
01:04:05,583 --> 01:04:08,377
かかったとしても
週末中ずっと。
804
01:04:09,045 --> 01:04:11,672
しかし、彼は何も言いませんでした。
805
01:04:12,506 --> 01:04:14,925
そして私は思いません
彼も気づいた。
806
01:04:17,261 --> 01:04:19,722
それで、いくら
あなたが作りましたか？
807
01:04:20,514 --> 01:04:22,516
ああ、あの--
808
01:04:22,558 --> 01:04:25,227
12ドルくらい。
809
01:04:26,187 --> 01:04:32,359
♪♪♪
810
01:05:17,071 --> 01:05:19,198
それは老人です。
811
01:05:38,217 --> 01:05:40,511
うん？
812
01:05:41,470 --> 01:05:48,894
はい、彼女は私と一緒にここにいます。
うん。わかった。
813
01:05:52,022 --> 01:05:53,691
サム、大丈夫？
814
01:05:53,732 --> 01:05:56,443
はい、落ちただけです
電話。
815
01:05:58,195 --> 01:06:01,574
誰が出てきたのか見てください
結局のところ、甘い人になること。
816
01:06:10,916 --> 01:06:12,251
それで？
817
01:06:12,293 --> 01:06:14,628
したがって、私たちはしなければなりません
戻ってください。
818
01:06:20,843 --> 01:06:24,763
もしかしたら泊まってもいいかもしれない
さらに10分。
819
01:06:30,561 --> 01:06:37,484
♪♪♪
820
01:06:58,422 --> 01:07:01,842
動かないでください。
821
01:07:40,464 --> 01:07:43,759
サム、なぜそんなことをしたの？
822
01:07:50,057 --> 01:07:52,768
どうしたの、サム？
823
01:07:52,810 --> 01:07:55,896
これがあなたが望んでいたものではないでしょうか
出会った日から？
824
01:07:56,355 --> 01:07:58,732
あなたも私も一緒です。
825
01:08:15,958 --> 01:08:18,419
彼女を傷つけることはできない、
できますか？
826
01:08:20,337 --> 01:08:23,132
でも、できます。
827
01:08:25,467 --> 01:08:29,430
♪♪♪
828
01:09:20,356 --> 01:09:22,608
メアリーはあなたの猫からそれを取り除きましたか？
イエス。
829
01:09:22,649 --> 01:09:23,984
彼らは彼女を連れて行っています
彼らの巣に戻ります。
830
01:09:24,026 --> 01:09:25,319
私は肯定的です。
831
01:09:25,361 --> 01:09:27,029
もし彼らが彼女を取り戻したなら
そこには何もない
832
01:09:27,071 --> 01:09:29,156
それについてはできるのです。
833
01:09:29,656 --> 01:09:30,532
私は彼女を追いかけます。
834
01:09:30,574 --> 01:09:31,658
いいえ、そうではありません!
835
01:09:31,700 --> 01:09:33,243
とんでもない自殺だ
ミッション。許さないよ。
836
01:09:33,285 --> 01:09:34,703
お父さん、あなたは戦っているのです
理解できない敵だ！
837
01:09:34,745 --> 01:09:36,497
サム、私はあなたのことを追加しません
犠牲者リストに名前が載る。
838
01:09:36,538 --> 01:09:38,165
彼らを見つけなければなりません
巣を作って中に入ります。
839
01:09:38,207 --> 01:09:39,833
もし中に入ることができたら、私は
情報を得ることができる。
840
01:09:39,875 --> 01:09:40,876
サム！サム。
841
01:09:40,918 --> 01:09:42,795
12時間以内に全部
この地域は交戦地帯になるだろう。
842
01:09:42,836 --> 01:09:44,129
あなたは合理的に考えていません。
843
01:09:44,171 --> 01:09:45,589
お父さん、もううんざりです
合理的に考えて！
844
01:09:45,631 --> 01:09:47,674
彼女を追っていきます！
845
01:09:50,636 --> 01:09:53,222
つもりですか
私を助けるかどうか？
846
01:10:02,523 --> 01:10:03,941
道路は
完全に詰まった
847
01:10:03,982 --> 01:10:05,317
順調に受信中です。
848
01:10:05,359 --> 01:10:06,860
ミネアポリスの噂の中で
侵略されてきました。
849
01:10:06,902 --> 01:10:08,821
民事当局は、
維持するために戦う
850
01:10:08,862 --> 01:10:10,197
状況は制御下にあります。
851
01:10:10,239 --> 01:10:12,866
しかし、ご覧のとおり、
彼らはあまり幸運ではありません。
852
01:10:12,908 --> 01:10:14,535
ダウンタウンでの略奪――
それは良いのですが、
853
01:10:14,576 --> 01:10:16,870
周波数はまだ
一致していません。
854
01:10:16,912 --> 01:10:18,872
十数個
交通死亡事故。
855
01:10:18,914 --> 01:10:20,290
では、どのような保護策があるのか
856
01:10:20,332 --> 01:10:23,043
するために摂取できます
あなたとあなたの家族を守りますか？
857
01:10:23,085 --> 01:10:25,546
ドアを閉めないでください
そして窓は施錠されている。
858
01:10:25,587 --> 01:10:27,589
誰も入れないでください
たとえあなたの家が
859
01:10:27,631 --> 01:10:29,466
彼らは友人のようです。
860
01:10:29,508 --> 01:10:32,261
そして、もしあなたが絶対に
外に出なければなりませんが、
861
01:10:32,302 --> 01:10:33,762
始めてもいいですか？
862
01:10:33,804 --> 01:10:35,097
人混みから離れてください。
863
01:10:35,139 --> 01:10:36,682
滞在することをお勧めします
この放送局に合わせています
864
01:10:36,723 --> 01:10:37,975
さらなる最新情報については。
865
01:10:38,016 --> 01:10:40,352
今、私はそれがあることを知っています
ある種の巣
866
01:10:40,394 --> 01:10:43,021
彼らは戻らなければならないということ
定期的に。
867
01:10:43,063 --> 01:10:45,315
いくつかの中心的な情報源。
知性の補充。
868
01:10:45,357 --> 01:10:47,317
その通り。
869
01:10:47,359 --> 01:10:49,236
さて、これを実行しましょう。
870
01:10:49,278 --> 01:10:51,905
さて、アナリストに分類してもらいました
すべての熱画像を通して
871
01:10:51,947 --> 01:10:54,741
私たちが収集したデータ
展開をプロットするために
872
01:10:54,783 --> 01:10:56,535
エイリアンのコロニーのもの。
873
01:10:56,577 --> 01:10:58,579
これは衛星です
アイオワの夜の写真
874
01:10:58,620 --> 01:11:00,038
UFO初めて目撃されました。
875
01:11:00,080 --> 01:11:02,833
さあ、1日目。
さあ、見てください。
876
01:11:03,417 --> 01:11:05,919
不規則なオレンジ色の形
広がりを表します
877
01:11:05,961 --> 01:11:08,922
植民地が終わった
ここ5日間。
878
01:11:12,092 --> 01:11:14,595
さて、あなたが期待していることは、
879
01:11:14,636 --> 01:11:17,222
滞在する必要がある場合
巣の近くにあり、与えられました
880
01:11:17,264 --> 01:11:18,765
アイオワ州の地形、
881
01:11:18,807 --> 01:11:21,185
そういう形になるのかな
ほぼ円形。
882
01:11:21,226 --> 01:11:25,397
そこで、それを合理化しました
重なり合う 3 つの円に分割します。
883
01:11:25,439 --> 01:11:27,900
お願いできますか？
884
01:11:30,986 --> 01:11:34,156
私たちが縮んだら
これらのサークルが戻ってきて、
885
01:11:34,198 --> 01:11:37,242
巣の場所を見つけます
さまざまな時間に。
886
01:11:37,284 --> 01:11:38,702
そしてそのたびに、
887
01:11:38,744 --> 01:11:40,120
巣箱は川の上にあります。
888
01:11:40,162 --> 01:11:42,873
それはそうかも知れません
彼らがどうやってそれを動かしたか。
889
01:11:42,915 --> 01:11:45,584
はい、ここです
それはすべて始まりました。
890
01:11:45,626 --> 01:11:48,712
ここが巣箱です
今です。
891
01:11:48,754 --> 01:11:52,007
デモイン。
理にかなっています。
892
01:11:52,591 --> 01:11:56,512
高い人口密度、
そして、もっと簡単に守りましょう。
893
01:12:01,475 --> 01:12:03,477
場所を狭めました
半径 10 ブロック以内
894
01:12:03,519 --> 01:12:06,146
ダウンタウン内
市内中心部。
895
01:12:06,188 --> 01:12:07,523
そこが彼女です。
896
01:12:07,564 --> 01:12:09,149
そこでメアリーさん
それは、私は知っています。
897
01:12:09,191 --> 01:12:10,734
投影されたものを見せてください
コロニーの大きさ
898
01:12:10,776 --> 01:12:13,654
今後 24 時間以内に。
899
01:12:27,417 --> 01:12:30,212
今夜パラシュートで到着します。
900
01:12:35,425 --> 01:12:38,595
6時間あります。
8 つ必要になります。
901
01:12:40,097 --> 01:12:42,516
8時間あります。
902
01:12:44,309 --> 01:12:49,606
♪♪♪
903
01:12:58,574 --> 01:13:00,367
あなた方は非常に良いものを持っています
タイトな8時間枠
904
01:13:00,409 --> 01:13:01,743
これをやり遂げるために。
905
01:13:01,785 --> 01:13:03,161
その後は、あなた自身で行動してください。
わかった？
906
01:13:03,203 --> 01:13:04,371
はい。
907
01:13:04,413 --> 01:13:05,622
オープニングドリル。
908
01:13:05,664 --> 01:13:06,957
見て、手を伸ばして、引いて！
909
01:13:06,999 --> 01:13:08,375
良い。
910
01:13:08,417 --> 01:13:10,877
ヘイ！ヘイ！
911
01:13:11,420 --> 01:13:13,046
待って、待って、待って！
912
01:13:13,088 --> 01:13:15,716
おい！ああ、お墓ね。
墓。
913
01:13:15,757 --> 01:13:17,384
ただ伝えたかっただけです
あなたは私たちジェリー・リグド
914
01:13:17,426 --> 01:13:19,386
これらの送信機は
彼らが送り出すだろうと
915
01:13:19,428 --> 01:13:21,513
同じ周波数
宇宙人がやっているのです。
916
01:13:21,555 --> 01:13:24,224
ご存知の通り、そのようにして
彼らはお互いを認識しています。
917
01:13:24,266 --> 01:13:26,143
そして、ええと、もしそうしなければ
近づきすぎて、
918
01:13:26,184 --> 01:13:27,811
彼らはあなたがそうだと思うでしょう
そのうちの1つ。
919
01:13:27,853 --> 01:13:29,354
美しい。
ありがとう。
920
01:13:29,396 --> 01:13:31,273
ありがとう、お墓たち。
921
01:13:31,315 --> 01:13:34,401
ねえ、墓、私は思う
あなたは天才だよ、おい。
922
01:13:34,443 --> 01:13:37,112
ほら、ただそうしたかっただけなの
そのコメントについてお詫びします
923
01:13:37,154 --> 01:13:38,280
部屋に戻りました。
924
01:13:38,322 --> 01:13:40,407
- ご存知のように、私がひどいことをしたとき
クソなことについて冗談を言う --
925
01:13:40,449 --> 01:13:42,618
- オランダ！
さあ行こう！
926
01:13:42,659 --> 01:13:45,037
ありがとう。ありがとう！
幸運を。
927
01:13:46,830 --> 01:13:48,665
しなければなりません
軍用車両を使用する
928
01:13:48,707 --> 01:13:51,084
ここのこの象限で。
929
01:13:51,793 --> 01:13:53,879
うーん、うーん。
930
01:13:56,632 --> 01:13:59,551
カバーしなければなりません
早くこの地形を。
931
01:14:10,187 --> 01:14:13,607
♪♪♪
932
01:14:59,319 --> 01:15:02,155
ダニー？
933
01:15:02,698 --> 01:15:06,201
ダニー？
ダニー！
934
01:15:07,369 --> 01:15:09,955
ダニー！
935
01:15:12,082 --> 01:15:15,335
ダニー！
936
01:15:17,003 --> 01:15:20,006
ダニー！
937
01:15:27,681 --> 01:15:29,558
誰か、助けて！
938
01:15:29,599 --> 01:15:32,978
おい。忘れて。忘れて。
忘れてください、アレックス。
939
01:15:35,063 --> 01:15:36,523
いいえ！
940
01:15:42,529 --> 01:15:44,906
イエス様、私はしたくないのです
そのようになります。
941
01:15:44,948 --> 01:15:47,826
中に閉じ込められた
自分の体のこと。
942
01:15:56,626 --> 01:15:59,546
彼は合併したいのです。
943
01:16:08,764 --> 01:16:11,057
お墓に感謝することを思い出させてください。
944
01:16:11,099 --> 01:16:12,726
社長の発表
今朝早く
945
01:16:12,768 --> 01:16:15,395
衝撃波を送ってきた
全国各地で。
946
01:16:15,437 --> 01:16:18,315
彼らはそこにいるはずです
今は市内中心部です、先生。
947
01:16:19,858 --> 01:16:21,693
アンドリュー？
948
01:16:21,735 --> 01:16:23,987
それに対して大統領は、
州を宣言しました
949
01:16:24,029 --> 01:16:27,073
国家非常事態ということで、
戒厳令を敷く
950
01:16:27,115 --> 01:16:29,493
すべての主要都市中心部にあります。
951
01:16:29,534 --> 01:16:31,787
関連ニュースでは、
金融界
952
01:16:31,828 --> 01:16:33,705
対応が早かったです--
953
01:16:38,752 --> 01:16:44,382
♪♪♪
954
01:17:01,441 --> 01:17:03,109
全ユニット指定
955
01:17:03,151 --> 01:17:06,112
プライマリまたはセカンダリである必要があります
レベルp2に進みます。
956
01:17:06,154 --> 01:17:09,783
他のユニットはすべて組み立てる必要があります
1階にあります。
957
01:17:11,159 --> 01:17:14,663
これに違いありません。
戻ってみましょう。
958
01:17:32,180 --> 01:17:33,348
そこに留めておいてください。
959
01:17:33,390 --> 01:17:35,767
それはそこにあります。
960
01:17:43,191 --> 01:17:46,111
- 私も一緒に行くべきです。
- 20 分だけ時間をください。
961
01:17:47,362 --> 01:17:49,447
サム！
962
01:17:50,115 --> 01:17:51,992
どうすればわかるでしょうか
それは本当にあなたですか？
963
01:17:53,201 --> 01:17:56,162
そうでない場合は、
あなたは何をすべきか知っています。
964
01:19:37,514 --> 01:19:42,143
シェアする
他の人たちとの情報。
965
01:19:49,943 --> 01:19:53,113
サム、なぜ彼らはここにいるのですか？
彼らは何を望んでいますか？
966
01:19:54,489 --> 01:19:58,451
私の考え、私の恐れ。
私の思い出。
967
01:19:59,494 --> 01:20:02,455
あなたは寂しくないでしょう
あなたが私たちの一員であるとき。
968
01:20:02,497 --> 01:20:05,709
誰もそうではないでしょう。
969
01:20:20,098 --> 01:20:23,101
あなたが試みることすべて
自分自身から隠すために。
970
01:20:24,769 --> 01:20:27,731
これじゃないですか
あなたがいつも望んでいたものは何ですか?
971
01:20:28,648 --> 01:20:30,400
あなたはしないだろう
ファンタジーを信じて
972
01:20:30,442 --> 01:20:33,653
私のホストがあなたのことを話しています、メアリー。
973
01:20:33,695 --> 01:20:36,239
あなたと私は一緒です。
974
01:20:39,034 --> 01:20:40,660
彼女を傷つけることはできないよね？
975
01:20:40,702 --> 01:20:42,370
やめてください！
976
01:20:42,412 --> 01:20:43,997
それはあなたのせいではありません。
977
01:20:44,039 --> 01:20:45,540
でも、できます。
978
01:20:45,582 --> 01:20:48,376
やめてください！
979
01:21:02,098 --> 01:21:04,517
来て。
980
01:21:29,209 --> 01:21:34,714
♪♪♪
981
01:21:46,392 --> 01:21:49,062
動かないで、動かないで、
動かないでください。
982
01:22:05,537 --> 01:22:09,124
♪♪♪
983
01:22:28,309 --> 01:22:30,436
大丈夫ですか？
984
01:22:31,855 --> 01:22:33,189
何かがある
見なければなりません。
985
01:22:33,231 --> 01:22:35,942
それは重要だよ、サム。
986
01:22:48,246 --> 01:22:50,456
わ――待て。
987
01:22:52,167 --> 01:22:54,210
私の近くにいてください。
988
01:22:59,215 --> 01:23:01,968
だからこそ彼らは、
私を望んでいた。
989
01:23:06,931 --> 01:23:09,809
イエス様、マリア様、
ここは何ですか？
990
01:23:11,019 --> 01:23:14,147
私たちがそれらを研究している間、
彼らは私たちを研究してきたのです。
991
01:23:17,025 --> 01:23:19,652
さらに死体が。素晴らしい。
ここから出られるでしょうか？
992
01:23:20,195 --> 01:23:22,363
彼は生きています！
993
01:23:22,405 --> 01:23:24,949
彼を追い出せ！
彼をそこから出してください。
994
01:23:26,492 --> 01:23:28,036
これが私たちが作ったものです
探しています:
995
01:23:28,077 --> 01:23:31,164
を殺すための何か
パラサイトだが少年ではない。
996
01:23:54,896 --> 01:23:57,482
では、なぜ死んだのでしょうか？
997
01:23:57,523 --> 01:23:58,983
彼は契約したに違いない
致命的な何か
998
01:23:59,025 --> 01:24:00,735
彼の寄生虫に。
999
01:24:00,777 --> 01:24:02,362
彼は封印された
彼がそうしないようにここに
1000
01:24:02,403 --> 01:24:04,697
他の人にも感染します。
1001
01:24:04,739 --> 01:24:07,033
これです。
1002
01:24:07,075 --> 01:24:09,035
来て。
1003
01:24:26,302 --> 01:24:28,554
アレックスです。
子供を連れて行ってください。
1004
01:24:51,411 --> 01:24:52,912
アレックス！彼女を手に入れた!
1005
01:24:52,954 --> 01:24:55,915
さあ行こう！
1006
01:25:15,810 --> 01:25:18,271
アレックス！
1007
01:25:25,987 --> 01:25:27,488
ああ！ヘルプ！
1008
01:25:27,530 --> 01:25:29,949
助けて！
1009
01:25:29,991 --> 01:25:32,702
サム、さあ！
私たちは彼を助けることができません。
1010
01:25:32,744 --> 01:25:35,038
来て！来て！
1011
01:25:44,630 --> 01:25:47,258
さあ、メアリー。
1012
01:25:52,972 --> 01:25:55,683
来て。来て。
1013
01:25:58,728 --> 01:26:00,563
起きなきゃ
屋上へ。行く。
1014
01:26:00,605 --> 01:26:02,857
行け、行け、行け、行け！
1015
01:26:08,654 --> 01:26:10,698
これでは彼らは忙しくなるでしょう。
1016
01:26:21,959 --> 01:26:23,503
コードエイト。
1017
01:26:23,544 --> 01:26:27,673
全戸サウスプラザ行き。
1018
01:26:27,715 --> 01:26:30,343
電源。
主電源。
1019
01:26:32,595 --> 01:26:34,097
立ち上がれますか？
1020
01:26:34,138 --> 01:26:36,182
うん。
1021
01:26:36,224 --> 01:26:37,642
思いますか？
歩けますか？
1022
01:26:37,683 --> 01:26:39,018
うーん、うーん。
1023
01:26:39,060 --> 01:26:41,521
彼らは私たちを迎えに来ます
屋上から。
1024
01:26:48,903 --> 01:26:50,780
サム、彼らが来るよ！
1025
01:26:50,822 --> 01:26:53,157
行く！
1026
01:26:53,699 --> 01:26:55,743
来て！
1027
01:27:03,709 --> 01:27:05,878
サム！ここから出て行け！
1028
01:27:15,847 --> 01:27:18,057
子供を連れて行ってください。
よし、分かった。
1029
01:27:47,628 --> 01:27:50,214
アレックス？
1030
01:27:50,673 --> 01:27:52,800
計画していなかった
今は私なしで去り、
1031
01:27:52,842 --> 01:27:55,094
あなたは仲間でしたか？
1032
01:28:00,349 --> 01:28:02,268
ああ、アレックス！
さあ、屋上に行きましょう。
1033
01:28:02,310 --> 01:28:04,937
彼を屋上に連れて行ってください。
1034
01:28:04,979 --> 01:28:07,690
それについて話しましょう、アレックス。
1035
01:28:07,732 --> 01:28:11,110
ほら、キティ、キティ。
1036
01:28:19,243 --> 01:28:23,664
話すよ、サム。
1037
01:28:42,975 --> 01:28:45,144
あなたがここにいるのは知っています。
1038
01:28:48,773 --> 01:28:51,567
見なければならないなら
あなたにとっては長すぎます、
1039
01:28:52,026 --> 01:28:55,446
本当にそうなるよ
腹が立つ。
1040
01:29:15,716 --> 01:29:18,052
ああ！どこにいるの？
1041
01:29:18,511 --> 01:29:21,305
このひどいクソ野郎め！
助けてくれるって言ったじゃないですか！
1042
01:29:23,808 --> 01:29:26,519
あなたはそれ以上ではありません
お父さんよりも！
1043
01:29:31,357 --> 01:29:32,608
助けて！
1044
01:29:32,650 --> 01:29:34,694
アレックス？
1045
01:29:36,237 --> 01:29:38,489
ああ、神様！
1046
01:29:39,782 --> 01:29:42,994
来て！来て！
1047
01:29:43,035 --> 01:29:45,204
アレックス、戦え！
1048
01:29:46,706 --> 01:29:48,749
戦え、戦え！
どうして彼はサム？
1049
01:29:48,791 --> 01:29:50,876
できませんでした！
1050
01:29:52,837 --> 01:29:55,548
お願いです、サム、やめてください！
1051
01:29:55,590 --> 01:29:56,757
アレックス？
1052
01:29:56,799 --> 01:29:59,051
やめろ！
やめろ！アレックス！
1053
01:30:00,970 --> 01:30:02,972
あまり賢くないですが、
あなたはサムですか？
1054
01:30:07,727 --> 01:30:09,937
彼を迎えに来てください。
彼をここに連れてきてください。
1055
01:30:09,979 --> 01:30:13,482
安全です、安全です！
来て！
1056
01:30:14,025 --> 01:30:16,235
他の人たちはどこにいるの？
1057
01:30:38,174 --> 01:30:41,385
あなたは決して持っていませんでした
右手、サム。
1058
01:30:42,720 --> 01:30:43,888
ここに来て。
1059
01:31:16,962 --> 01:31:18,506
行かなきゃ！
1060
01:31:18,547 --> 01:31:20,883
オランダはどこですか？
彼はうまくいきませんでした。
1061
01:31:33,688 --> 01:31:36,691
- 大丈夫ですか？
- うん。
1062
01:31:37,900 --> 01:31:40,653
ラジオに出演してもらいましょう。
1063
01:31:51,330 --> 01:31:53,916
その少年は脳炎を患っており、
炎症を引き起こすもの
1064
01:31:53,958 --> 01:31:55,626
脳組織の。
1065
01:31:55,668 --> 01:31:59,004
人間にとって致命的ではない
数日以内に治療すれば。
1066
01:31:59,046 --> 01:32:01,841
しかし、宇宙人は
60％は脳の物質であり、
1067
01:32:01,882 --> 01:32:05,886
したがって、最初に彼らを殺す必要があります。
ホストを保存できるようになります。
1068
01:32:05,928 --> 01:32:09,473
どれくらい経ちましたか？
33分。
1069
01:32:09,515 --> 01:32:11,392
まだ疑問があります
病気を媒介するもの。
1070
01:32:11,434 --> 01:32:13,018
病気はどのように広がるのか。
1071
01:32:13,060 --> 01:32:16,147
蚊。
はい。
1072
01:32:16,188 --> 01:32:18,023
蚊。
1073
01:32:18,065 --> 01:32:20,943
感染者を解放すればいいだけ
エリア全体のバッチ
1074
01:32:20,985 --> 01:32:23,612
宇宙人に支配されている。
1075
01:32:28,242 --> 01:32:30,244
良い。
1076
01:32:30,286 --> 01:32:32,496
ああ、イエス様。
1077
01:32:33,956 --> 01:32:35,750
それは嫌だ。
1078
01:32:35,791 --> 01:32:37,835
33分、
18秒。
1079
01:32:37,877 --> 01:32:39,879
それでおしまい。
やり遂げました。
1080
01:32:39,920 --> 01:32:41,922
はい、でもどうすればいいですか
それらすべてに到達しますか？
1081
01:32:41,964 --> 01:32:43,799
それらはここまで広がりました。
1082
01:32:43,841 --> 01:32:46,844
その必要はありません。
宇宙人は一人だけだ。
1083
01:32:47,386 --> 01:32:48,929
私たちは考えてきました
何百万という単位で言えば、
1084
01:32:48,971 --> 01:32:51,599
でもそれは一匹の生き物です
100万個のパーツで。
1085
01:32:51,640 --> 01:32:53,726
彼らが伝達するのと同じ方法で
お互いに情報を伝えたり、
1086
01:32:53,768 --> 01:32:55,895
彼らは病気を伝染させるでしょう。
1087
01:32:55,936 --> 01:32:57,438
出発するよ
連鎖反応。
1088
01:32:57,480 --> 01:33:00,107
コロニー全体に感染する可能性がある
まるで一つの体であるかのように。
1089
01:33:00,149 --> 01:33:02,401
完璧。
1090
01:33:11,285 --> 01:33:14,330
モーガン将軍がいる
ライリー砦から入ってきます。
1091
01:33:19,710 --> 01:33:22,213
カメラを持ってきてください
こっちにお願いします。
1092
01:33:22,254 --> 01:33:25,049
そうですね、私たちは皆きれいです、先生。
1093
01:33:25,090 --> 01:33:26,759
機能しているようです。
1094
01:33:26,801 --> 01:33:28,552
医師が投与している
抗毒素
1095
01:33:28,594 --> 01:33:31,430
地域全体。
1096
01:33:31,472 --> 01:33:35,392
私の部下のほとんどは病気です
地獄だが、エイリアンは死につつある。
1097
01:34:26,610 --> 01:34:29,071
P1 ～ P3、すべてクリア。
1098
01:34:32,199 --> 01:34:34,785
何でも？
1099
01:34:36,829 --> 01:34:39,164
- はい？
1100
01:34:39,206 --> 01:34:41,709
はい、進んでいます
彼らの道は？良い。
1101
01:34:41,750 --> 01:34:44,628
ここではすべてがクリアされます。
1102
01:35:22,875 --> 01:35:27,338
彼らは何をしようとしていたのか
ここでやるべきことは？
1103
01:35:28,130 --> 01:35:31,175
彼らの家を再建します。
1104
01:35:32,885 --> 01:35:35,387
気をつけてください、先生。
1105
01:36:13,300 --> 01:36:16,428
我が神よ。
1106
01:36:32,945 --> 01:36:34,780
ああ!
1107
01:36:36,240 --> 01:36:38,659
大丈夫ですか？
1108
01:36:43,288 --> 01:36:45,874
兵士、ここにいます。
1109
01:36:45,916 --> 01:36:48,085
おお。
大丈夫？
1110
01:36:49,628 --> 01:36:50,963
大丈夫、大丈夫。ごめん。
1111
01:36:51,005 --> 01:36:52,381
つまり、私は愚かです。
1112
01:36:52,423 --> 01:36:53,632
もっと気をつけるべきだった。
1113
01:36:53,674 --> 01:36:55,759
彼をチェックしてください。
彼はきれいだ。ごめんなさい、先生。
1114
01:36:55,801 --> 01:36:58,345
いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。
謝らないでください。
1115
01:36:58,387 --> 01:37:00,764
取らなければなりません
構造のサンプル。
1116
01:37:00,806 --> 01:37:03,142
残念です
保存できませんでした。
1117
01:37:03,183 --> 01:37:05,811
私たちができること
学びましたね？
1118
01:37:06,353 --> 01:37:09,982
まあ、もう十分見ました。
ありがとう。
1119
01:37:27,082 --> 01:37:28,584
見てよかったです。
1120
01:37:28,625 --> 01:37:31,462
私ならそうしなかったと思います
本当に終わったと信じていた。
1121
01:37:38,427 --> 01:37:40,054
調子はどう？
1122
01:37:40,095 --> 01:37:41,305
まだ信じられません
1123
01:37:41,346 --> 01:37:42,514
丸二日寝てしまいました。
1124
01:37:42,556 --> 01:37:45,059
すみません、先生。
ニーベンス博士は杖を忘れました。
1125
01:37:45,976 --> 01:37:48,187
手を上げてください。
1126
01:37:48,228 --> 01:37:50,689
- さあ。
- ありがとうございます。
1127
01:37:55,486 --> 01:37:57,613
さぁ行こう。
1128
01:38:23,764 --> 01:38:26,058
さあ、兵士よ、
ダブルで。
1129
01:38:37,569 --> 01:38:40,906
緊急通報
今すぐサービス！
1130
01:38:53,085 --> 01:38:56,088
こんにちは、サム。
1131
01:38:59,007 --> 01:39:02,261
ヘリコプターを操縦できます。
1132
01:39:05,472 --> 01:39:08,308
完璧です。
1133
01:39:13,730 --> 01:39:15,816
あなたは私に一度も言ったことはありません
とても気持ちよかった、サム。
1134
01:39:15,858 --> 01:39:19,653
男が感じるとは思わなかった
そんな解放感。
1135
01:39:19,695 --> 01:39:22,072
我が神よ！いつ彼を連れて行きましたか？
1136
01:39:22,114 --> 01:39:25,075
船に戻りました。
確認しました。
1137
01:39:25,117 --> 01:39:27,744
さて、私はそうしなければならないと説明しました
体温を下げて、
1138
01:39:27,786 --> 01:39:29,538
それで私たちはそうしました。
1139
01:39:29,580 --> 01:39:31,248
私たちは自分の間違いから学びます。
1140
01:39:31,290 --> 01:39:33,959
着陸してほしい
このヘリコプター。
1141
01:39:34,001 --> 01:39:36,461
それとも何？
1142
01:39:36,503 --> 01:39:38,547
ああ、銃だ。
1143
01:39:39,173 --> 01:39:41,592
自動パイロット。
1144
01:39:46,013 --> 01:39:48,223
何をするの？
サム、やるべきことは？
1145
01:39:48,265 --> 01:39:52,144
あなたはそう思いますか？
あなたの父親を殺すことができますか？
1146
01:39:53,604 --> 01:39:55,814
彼は私にそうしてほしいと思っているでしょう。
1147
01:39:55,856 --> 01:39:57,608
おそらく。
1148
01:39:57,649 --> 01:40:01,695
しかし、問題は
できますか？
1149
01:40:11,705 --> 01:40:14,416
ヘルプ！
ちょうだい--
1150
01:40:39,733 --> 01:40:44,696
勝てないよ、サム。
1151
01:40:56,917 --> 01:40:59,253
ああ、サム、もうやめて。
1152
01:41:08,095 --> 01:41:10,847
サム！サム！
1153
01:41:47,634 --> 01:41:51,346
♪♪♪
1154
01:42:28,717 --> 01:42:31,136
怪我が続出！
1155
01:42:35,349 --> 01:42:37,809
お父さん？
お父さん！
1156
01:42:37,851 --> 01:42:39,936
さあ、おい、
私にこんなことしないで。
1157
01:42:39,978 --> 01:42:42,439
これはやめてください
私に、お父さん！
1158
01:42:42,481 --> 01:42:44,900
叫ぶのはやめて、サム、
神様のために。
1159
01:42:44,941 --> 01:42:47,652
私がそれをどれだけ嫌っているか知っていますか。
1160
01:42:55,327 --> 01:42:58,997
信じられない
あなたは実際に私を撃ったのです。
1161
01:42:59,039 --> 01:43:00,665
- あなただったらどうしたでしょうか？
1162
01:43:00,707 --> 01:43:02,751
- ああ、そうするだろう
もちろん撃ったよ。
1163
01:43:02,793 --> 01:43:06,505
でも夢にも思わなかった
あなたはそういう男でした。
1164
01:43:06,546 --> 01:43:09,883
おお。ああ、神様。
1165
01:43:09,925 --> 01:43:11,843
ここから出て行け、サム。
元気です。
1166
01:43:11,885 --> 01:43:13,345
そこにいるよ。
1167
01:43:13,387 --> 01:43:14,971
大丈夫、行きます
あなたと一緒に。いいえ、続けてください。
1168
01:43:15,013 --> 01:43:16,515
彼女をコーヒーに連れて行ってください。
1169
01:43:16,556 --> 01:43:19,393
空想を働かせてください。
1170
01:43:19,851 --> 01:43:22,020
さて、お父さん。
1171
01:43:25,357 --> 01:43:27,901
それが最後だった、メアリー。
1172
01:43:30,821 --> 01:43:33,365
あなたはそれを知りません。
1173
01:43:34,157 --> 01:43:36,118
はい、そうします。
1174
01:43:36,159 --> 01:43:38,495
すみません。
1175
01:43:45,752 --> 01:43:48,255
楽しい時間をお過ごしください。
1176
01:43:57,764 --> 01:44:00,225
地球外生物学者だと思いますか
ついにキープを獲得しました。
1177
01:44:00,267 --> 01:44:01,977
そうですね、そうだと思います。
1178
01:44:10,694 --> 01:44:14,281
私がその中にいたとき
まるで聞いているようだった
1179
01:44:14,322 --> 01:44:17,576
千の声
私の頭の中。
1180
01:44:17,617 --> 01:44:20,871
はい、わかっています。
1181
01:44:21,705 --> 01:44:24,749
あなたはそこにいました、サム。
1182
01:44:25,667 --> 01:44:29,254
あなたの思い出、あなたの考え、
あなたの気持ち。
1183
01:44:30,797 --> 01:44:34,050
あなたが試みることすべて
自分自身から隠すために。
1184
01:44:36,553 --> 01:44:39,139
うん。
1185
01:44:55,113 --> 01:44:58,116
ご存知だと思います
それで、私はあなたについてどう感じていますか？
1186
01:45:01,661 --> 01:45:03,955
最後の悲惨な詳細に至るまで。
1187
01:45:05,999 --> 01:45:08,418
ある意味不公平です
利点だと思いませんか？
1188
01:45:08,460 --> 01:45:10,045
そうそう？
それはなぜですか？
1189
01:45:10,086 --> 01:45:11,463
つまり、ご存知の通り
私のことはあまりにも。
1190
01:45:11,505 --> 01:45:13,465
それは私にとって永遠にかかるだろう
あなたについてそれくらい勉強してください。
1191
01:45:13,507 --> 01:45:15,050
いいえ、いいえ、ほら、私はそう思います、
実際、それは私たちを助けてくれます、
1192
01:45:15,091 --> 01:45:17,219
だって、見てみたら
社会学的観点から
1193
01:45:17,260 --> 01:45:20,180
当然のことながら、あなたは議論することができます
男性はもっと時間がかかるということ
1194
01:45:20,222 --> 01:45:22,307
女性より心を開くこと。
1195
01:45:22,349 --> 01:45:24,351
だから、私たちは正しいはずです
およそあと軌道に乗っており、
1196
01:45:24,392 --> 01:45:27,521
ああ、40年か50年か。
1197
01:45:31,233 --> 01:45:36,071
♪♪♪